Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Update distributions in Vagrantfile d5b7a3b
User avatar vtrefny authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) f59bfe6
User avatar didiksupriadi41 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change Dec. 25, 2020, 2 p.m.
Last author Nathan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 1,004 6,632
Translated 54% 138 47% 479 48% 3,232
Needs editing 5% 14 9% 99 9% 609
Failing checks 7% 18 12% 121 11% 766
Strings with suggestions 12% 31 7% 72 7% 478
Not translated strings 39% 100 42% 426 42% 2,791
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 10 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 1 change 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,004
Hosted words
252
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Unknown device {name}
Nome del servizio sconosciuto
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Currently it is possible to remove only one parent at time.
È possibile rimuovere soltanto un genitore alla volta.
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
I Volumi Logici con istantanee non possono essere ridimensionati.
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Available space:
spazio disponibile:
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Set partition table
Crea Tabella delle Partizioni
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Snapshot
Snapshot
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Italian

Unknown error occured. Anaconda will be terminated.
{error}
Si è verificato un errore sconosciuto. Blivet-gui verrà terminato.
{error}
7 months ago
User avatar nathan95

New translation

blivet / blivet-gui — Italian

Failed to format the device:
Impossibile formattare il device:
7 months ago
User avatar nathan95

Translation changed

blivet / blivet-gui — Italian

Unknown error occured. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Si è verificato un errore sconosciuto. Blivet-gui verrà terminato.
{error}
7 months ago
User avatar nathan95

New translation

blivet / blivet-gui — Italian

Unknown error occured. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Si è verificato un errore sconosciuto. Blivet-gui verrà terminato
7 months ago
Browse all translation changes