Translation status

265 Strings 93%
Browse Translate
1,063 Words 92%
7,032 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
265 1,063 7,032
All strings Browse Translate Zen
249 984 6,525
Translated strings Browse Translate Zen
16 79 507
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 28 193
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 51 314
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 127 801
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 62 421
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 177 1,116
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 151 951
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 21 133
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 81
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 22 149
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 6 45
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 8 58
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 100 629
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 6 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 97% 2 27 157 2 6 1 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #437 from vojtechtrefny/main_packit-tmt-tests 1b7473d
User avatar vtrefny authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8b80a59
User avatar boredsquirrel authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change March 15, 2024, 8:36 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 1,063 7,032
Translated 93% 249 92% 984 92% 6,525
Needs editing 2% 7 4% 51 4% 314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 25 16% 177 15% 1,116
Strings with suggestions 12% 33 11% 127 11% 801
Untranslated strings 3% 9 2% 28 2% 193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 15 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,063
Hosted words
265
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Unbekannter Fehler aufgetreten. Anacona wird geschlossen.
{error}
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Unbekannter Fehler aufgetreten. Blivet-gui wird geschlossen.
{error}
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Unknown error occurred.
{error}
Unbekannter Fehler aufgetreten.
{error}
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
LVM2 Thin Logical Volume
LVM2 Thin Logical Volume
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
LVM2 Thin Snaphost
LVM2 Thin Snapshot
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
LVM2 ThinPool
LVM2 ThinPool
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Failed to connect to blivet-gui-daemon
Verbindung zu blivet-gui fehlgeschlagen
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Unbekannter Fehler aufgetreten. Anacona wird geschlossen.
{error}
a month ago
User avatar boredsquirrel

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. German
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Unbekannter Fehler aufgetreten. Blivet-gui wird geschlossen.
{error}
a month ago
Browse all translation changes