Translation status

168 Strings 100%
Browse Translate
881 Words 100%
6,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
168 881 6,007
All strings Browse Translate Zen
168 881 6,007
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/avahi/avahi
Project maintainers User avatar pemensik User avatar evverx
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/avahi/avahi
Repository branch master
Last remote commit build-system: switch to localedir 5bfea1a
User avatar evverx authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 2f0b137
User avatar flywater authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/avahi/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change Oct. 13, 2024, 12:38 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 881 6,007
Translated 100% 168 100% 881 100% 6,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 173 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

881
Hosted words
168
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
The requested operation is invalid because redundant
请求的操作因为太多所以无效。
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
浏览在域 %s$22$s 中的服务类型 %s$1 1$s 失败：%3$s
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
-k --no-db-lookup 不查询服务类型
-b --dump-db 转储服务类型数据库
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
-h --help Show this help
-V --version Show version
-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services
-a --all Show all services, regardless of the type
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
-v --verbose Enable verbose mode
-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list
-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache
-l --ignore-local Ignore local services
-r --resolve Resolve services found
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
-p --parsable Output in parsable format
-h --help 显示本帮助信息
-V --version 显示版本
-D --browse-domains 浏览域而不浏览服务
-a --all 显示所有服务，不考虑类型
-d --domain=<域> 要浏览的域
-v --verbose 启用详细模式
-t --terminate 在转储基本完整的列表后终止
-c --cache 在转储缓存中的所有条目后终止
-l --ignore-local 忽略本地服务
-r --resolve 解析找到的服务
-f --no-fail 即使 daemon 不可用也不退出
-p --parsable 输出可解析的格式
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain域
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
E Ifce Prot Domain
E Ifce Prot Domain域
2 weeks ago
User avatar flywater

Translation changed
Avahi Discovery
Avahi Discovery发现
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar flywater

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes