| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0 | 0 | |
| Acholi LGPL-2.1-or-later | 0% | 168 | 881 | 6,007 | 168 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic LGPL-2.1-or-later | 50% | 83 | 639 | 4,462 | 81 | 4 | 13 | 0 | |
| Azerbaijani LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bulgarian LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 5 | 3 | 0 | |
| Catalan LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Croatian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| English (Australia) LGPL-2.1-or-later | 1% | 166 | 879 | 5,982 | 165 | 1 | 0 | 0 | |
| English (Canada) LGPL-2.1-or-later | 1% | 167 | 880 | 5,997 | 166 | 1 | 0 | 0 | |
| English (New Zealand) LGPL-2.1-or-later | 90% | 16 | 115 | 876 | 5 | 7 | 4 | 0 | |
| English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto LGPL-2.1-or-later | 39% | 101 | 713 | 4,987 | 100 | 0 | 8 | 0 | |
| Estonian LGPL-2.1-or-later | 76% | 39 | 401 | 2,913 | 37 | 1 | 4 | 0 | |
| Faroese LGPL-2.1-or-later | 67% | 55 | 465 | 3,298 | 53 | 9 | 5 | 0 | |
| Finnish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Friulian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | ||
| Galician LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| Georgian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Greek LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hebrew LGPL-2.1-or-later | 61% | 65 | 548 | 3,852 | 63 | 5 | 9 | 0 | |
| Hindi LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hungarian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Indonesian LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Italian LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Japanese LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kabyle LGPL-2.1-or-later | 19% | 136 | 832 | 5,715 | 136 | 0 | 5 | 0 | |
| Korean LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Latvian LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 1 | 2 | 0 | |
| Malay LGPL-2.1-or-later | 23% | 128 | 786 | 5,465 | 127 | 2 | 5 | 0 | |
| Occitan LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Persian LGPL-2.1-or-later | 55% | 75 | 629 | 4,390 | 75 | 1 | 2 | 0 | |
| Polish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Serbian LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later | 98% | 3 | 3 | 18 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| Slovak LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
| Slovenian LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Turkish LGPL-2.1-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian LGPL-2.1-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/avahi/avahi | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 pemensik evverx
|
|
| Translation license | GNU Lesser General Public License v2.1 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/avahi/avahi
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
ci: use --branch-coverage instead of the deprecated alternative
2866b54
evverx authored 01/10/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
ci: use --branch-coverage instead of the deprecated alternative
2866b54
evverx authored 01/10/2026
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/avahi/master/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
01/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,575 | 44,938 | 306,448 | |||
| Source | 169 | 882 | 6,020 | |||
| Translated | 85% | 7,358 | 82% | 37,152 | 82% | 252,396 |
| Needs editing | 1% | 35 | 1% | 118 | 1% | 840 |
| Read-only | 2% | 175 | 1% | 888 | 1% | 6,098 |
| Failing checks | 1% | 106 | 2% | 927 | 2% | 6,751 |
| Strings with suggestions | 1% | 82 | 1% | 210 | 1% | 1,298 |
| Untranslated strings | 13% | 1,182 | 17% | 7,668 | 17% | 53,212 |
Quick numbers
44,938
Hosted words
8,575
Hosted strings
85%
Translated
0
Components
51
Languages
51
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/avahi/avahi, master
01/10/2026
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
Original revision: c01a63bb87fd8da9907f12cc4571d68bb5e0d1ea
New revision: 2866b5447cdd23b91374ac63676481965f51b1f1 01/10/2026