avahi - Chinese (Simplified) (zh

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary avahi LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

master LGPL-2.1	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/avahi/avahi
Project maintainers	pemensik evverx
Language	Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168		881		6,007
Translated	100%	168	100%	881	100%	6,007
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

881

Hosted words

168

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Changes committed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English The requested operation is invalid because redundant Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation Translated 请求的操作因为太多所以无效。 a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Browsing for service type %s in domain %s failed: %s Chinese (Simplified) (zh_CN) 7 characters edited Current translation Translated 浏览在域 %~~s$2~~2$s 中的服务类型 %~~s$1~~ 1$s 失败：%3$s a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English -k --no-db-lookup Don't lookup service types -b --dump-db Dump service type database Chinese (Simplified) (zh_CN) 3 characters edited Current translation Translated -k --no-db-lookup 不查询服务类型 -b --dump-db 转储服务类型数据库 a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English -h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format Chinese (Simplified) (zh_CN) 65 characters edited Current translation Translated -h --help 显示本帮助信息 -V --version 显示版本 -D --browse-domains 浏览域而不浏览服务 -a --all 显示所有服务，不考虑类型 -d --domain=<域> 要浏览的域 -v --verbose 启用详细模式 -t --terminate 在转储基本完整的列表后终止 -c --cache 在转储缓存中的所有条目后终止 -l --ignore-local 忽略本地服务 -r --resolve 解析找到的服务 -f --no-fail 即使 daemon 不可用也不退出 -p --parsable 输出可解析的格式 a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English E Ifce Prot %-s %-20s Domain Chinese (Simplified) (zh_CN) 6 characters edited Current translation Translated E Ifce Prot %-s %-20s ~~Domain~~域 a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English E Ifce Prot Domain Chinese (Simplified) (zh_CN) 6 characters edited Current translation Translated E Ifce Prot ~~Domain~~域 a month ago
flywater Translation changed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Avahi Discovery Chinese (Simplified) (zh_CN) 9 characters edited Current translation Translated Avahi ~~Discovery~~发现 a month ago
None Changes committed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed a month ago
flywater Translation completed avahi master Chinese (Simplified) (zh_CN)	Translation completed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.