Translation status

73 Strings 98%
Browse Translate
1,177 Words 99%
8,720 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
73 1,177 8,720
All strings Browse Translate Zen
72 1,175 8,677
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 43
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 43
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 43
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 139 1,396
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 29 191
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.2.x GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
master-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
1.2.x-authselect-profiles.5.adoc GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
master-authselect.8.adoc GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1.2.x-authselect-migration.7.adoc GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1.2.x-authselect.8.adoc GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch master
Last remote commit profiles: add without-lastlog-showfailed 8d28929
User avatar pbrezina authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate po: update translations 6b14f64
User avatar salvatorecocuzza authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/master-application/
File mask src/man/po/authselect-migration.7.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect-migration.7.adoc.nl.po
Last change April 20, 2024, 6:36 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 1,177 8,720
Translated 98% 72 99% 1,175 99% 8,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 16 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,177
Hosted words
73
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/man/po/authselect-migration.7.adoc.nl.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
|*Authconfig options* |*Authselect profile feature*
|--enablesmartcard |with-smartcard
|--enablefingerprint |with-fingerprint
|--enableecryptfs |with-ecryptfs
|--enablemkhomedir |with-mkhomedir
|--enablefaillock |with-faillock
|--enablepamaccess |with-pamaccess
|--enablewinbindkrb5 |with-krb5
|--enableshadow |_none_
|--passalgo |_none_
|*Authconfig optie* |*Authselect profielfunctie*
|--enablesmartcard |met smartcard
|--enablefingerprint |met vingerafdruk
|--enableecryptfs |met ecryptfs
|--enablemkhomedir |met mkhomedir
|--enablefaillock |met faillock
|--enablepamaccess |met pamaccess
|--enablewinbindkrb5 |met krb5
|--enableshadow |_none_
|--passalgo |_none_
10 months ago
User avatar None

String added in the repository
|--enablenis |none
 
10 months ago
User avatar minerva

Comment added

De Nederlandse vertaling is een aangepaste vertaling waarover nog overleg zal plaatsvinden met Pavel Březina.

a year ago
User avatar minerva

Translation changed
Even if LDAP is not directly used through `pam_ldap` and `nss_ldap`, it is still useful to configure ldap.conf to configure openldap-libs and indirectly, e.g. LDAP tools such as `ldapsearch`.
Zelfs als LDAP niet rechtstreeks gebruikt wordt door 'pam_ldap' en 'nss_ldap', dan is het nog steeds nuttig om ldap.conf te configureren om indirect openldap-libs te configureren, ten behoeve van bijvoorbeeldldap.conf hoeft niet te worden geconfigureerd voor systeemidentiteit en authenticatiebronnen wanneer het sssd-profiel wordt gebruikt. ldap.conf zou echter moeten worden geconfigureerd wanneer LDAP-gereedschappen zoals 'ldapsearch' worden geïnstalleerd met het pakket openldap-clients.
a year ago
User avatar minerva

Translation changed
|*Authconfig options* |*Authselect profile feature*
|--enablesmartcard |with-smartcard
|--enablefingerprint |with-fingerprint
|--enableecryptfs |with-ecryptfs
|--enablemkhomedir |with-mkhomedir
|--enablefaillock |with-faillock
|--enablepamaccess |with-pamaccess
|--enablewinbindkrb5 |with-krb5
|--enableshadow |_none_
|--passalgo |_none_
|*Authconfig optie* |*Authselect profielkenmerkfunctie*
|--enablesmartcard |met smartcard
|--enablefingerprint |met vingerafdruk
|--enableecryptfs |met ecryptfs
|--enablemkhomedir |met mkhomedir
|--enablefaillock |met faillock
|--enablepamaccess |met pamaccess
|--enablewinbindkrb5 |met krb5
|--enableshadow |_none_
|--passalgo |_none_
a year ago
User avatar minerva

Translation changed
Relation of authconfig options to authselect profile features
Relatie van authconfig-opties met profiel-eigenschappenfuncties van authselect
a year ago
User avatar minerva

Translation changed
If you use `ipa-client-install` or `realm` to join a domain, you can just remove any authconfig call in your scripts. If this is not an option, you need to replace each authconfig call with its equivalent authselect call to select a correct profile with desired features. Then you also need to write configuration file for required services.
Als u 'ipa-client-install' of 'realm' gebruikt om te verbinden met een domein, kunt u gewoon elke authconfig-aanroep in uw scripts verwijderen. Als dit niet mogelijk is, moet u elke authconfig-aanroep vervangen door zijn gelijkwaardige authselect-aanroep om een correct profiel met de gewenste eigenschappenfuncties te selecteren. Dan moet u ook een configuratie-bestand schrijven voor de benodigde diensten.
a year ago
User avatar minerva

Translation changed
Authselect does no such things. It does not generate any configuration files beside PAM and nsswitch.conf and it strictly prohibits any manual changes to generated configuration. It provides a set of files called profiles. Each profile describes how the resulting configuration should look like and it can be slightly modified by enabling or disabling certain optional features. If a need arises for a different profile than what authselect ships, the administrator has an option to create a whole new profile and use it with authselect. See authselect-profiles(5) to learn more about profiles.
Authselect doet dat allemaal niet. Het maakt naast PAM en nsswitch.conf geen andere configuratiebestanden aan en het belet elke handmatige verandering van de gegenereerde configuratie. Het levert een verzameling bestanden die profielen genoemd worden. Elk profiel beschrijft hoe de uiteindelijke configuratie er uit moet zien en elk profiel kan enigszins aangepast worden met het aan- of uitzetten van bepaalde keuzemogelijkhedenfuncties. Als de behoefte ontstaat voor een ander profiel dan wat authselect meelevert, dan heeft de beheerder de mogelijkheid tot het aanmaken van een geheel nieuw profiel om dat met authselect te gebruiken. Zie authselect-profiles(5) voor meer informatie over de profielen.
a year ago
User avatar minerva

Translation changed
This manual page explains the main differences between authconfig, the previous tool to configure system authentication and identity sources, and authselect which replaces it. It also explains what actions need to be done in order to migrate from authconfig to authselect.
Deze handleidingspagina legt de belangrijkste verschillen uit tussen authconfig, het vorige gereedschap voor het configureren van systeemauthenticatie en identiteitsbronnen, en authselect die het vervangt. Het legt ook uit welke stappen moeten worden gezet voor het migreren van authconfig naar authselect.
a year ago
Browse all translation changes