Translation status

149 Strings
99%
Browse Translate
1,850 Words
98%
13,059 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
149 1,850 13,059
All strings Browse Translate Zen
149 1,850 13,059
Translated strings Browse Translate Zen
1 29 171
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 29 171
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 91 617
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 29 171
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.2.x
Last remote commit tests: skip backup_restore on 1.2.x, authselect.conf is not restored reliably 5e75307
Dan Lavu authored 08/12/2026
Last commit in Weblate po: update translations 86732a4
Hosted Weblate authored 09/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/
File mask src/man/po/authselect.8.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect.8.adoc.nl.po
Last change Sept. 3, 2025, 5:02 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 1,850 13,059
Translated 100% 149 100% 1,850 100% 13,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 29 1% 171
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,850
Hosted words
149
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"sudoers: files sss":"hosts: files dns"
09/03/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"hosts: files dns myhostname":"sudoers: files"
09/03/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"hosts: files dns myhostname":"sudoers: files"
09/03/2025
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"$ cat {AUTHSELECT_PROFILE_DIR}/sssd/nsswitch.conf":"passwd: sss files systemd":"group: sss files systemd":"netgroup: sss files":"automount: sss files":"services: sss files":"sudoers: files sss {include if \"with-sudo\"}"
09/03/2025
User avatar minerva

Translation changed
The *authselect* can return these exit codes:
*authselect* kan de volgende exit-codes aflevretourneren:
04/01/2023
User avatar minerva

Translation changed
RETURN CODES
RETOURNEERCODES
04/01/2023
User avatar minerva

Translation changed
Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.
Pas het huidig geselecteerde profiel opnieuw toe. Als de profielsjablonen vernieuwd werden kan dit commando gebruikt worden om de huidige systeemconfiguratie opnieuw te genereren om deze veranderingen toe te passen op het systeem. Dit commando zal de veranderingen alleen opnieuw toepassen als de bestaande configuratie een geldige authselect-configuratie is, anders wordt een fout teruggegevengeretourneerd.
04/01/2023
User avatar minerva

Translation changed
Backup system files before disabling feature. The backup will
be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique
string is used as a name if no value is provided.
Maak een back-up van systeembestanden voordat de eigenschapfunctie wordt uitgezet.
De back-up zal opgeslagen worden in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAAM. Een
unieke tekenreeks met de huidige tijd zal gebruikt worden als NAAM als geen
naam is opgegeven.
04/01/2023
User avatar minerva

Translation changed
Backup system files before disabling feature. The backup
will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
for *--backup=*.
Maak een back-up van systeembestanden voordat de eigenschapfunctie wordt uitgezet.
De back-up zal opgeslagen worden in {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAAM. Een
unieke tekenreeks met de huidige tijd zal worden gebruikt voor de NAAM van de
back-up. Dit is gemakkelijker dan *--backup=* gebruiken.
04/01/2023
User avatar minerva

Translation changed
Disable feature in the currently selected profile.
Zet eigenschapfunctie uit in de huidige geselecteerde profiel.
04/01/2023
Browse all translation changes