Translation status

70 Strings
98%
Browse Translate
1,136 Words
97%
9,721 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
70 1,136 9,721
All strings Browse Translate Zen
1 19 161
Read-only strings Browse Translate Zen
70 1,136 9,721
Translated strings Browse Translate Zen
1 90 1,513
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 26 191
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 191
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 191
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/authselect/authselect
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar pbrezina
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/authselect/authselect
Repository branch 1.2.x
Last remote commit Release authselect-1.2.7 d553b41
User avatar pbrezina authored 06/04/2026
Last commit in Weblate po: update translations 8f344ed
Hosted Weblate authored 08/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/authselect/1-2-x-application/
File mask src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.*.po
Translation file Download src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.sv.po
Last change Sept. 3, 2025, 4:56 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 1,136 9,721
Translated 100% 70 100% 1,136 100% 9,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 19 1% 161
Failing checks 1% 1 2% 26 1% 191
Strings with suggestions 1% 1 7% 90 15% 1,513
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,136
Hosted words
70
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
ignore-sameread-only
09/03/2025
User avatar goeran

Translation changed
Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.
Ändringar av dconf-databasen. Det huvudsakliga användningsfallet för denna fil är att ange ändrigngar för gnomes inloggningsskärm för att aktivera eller avaktivera autentisering med smartkort eller och fingeravtryck.
10/06/2022
User avatar goeran

Translation changed
You may find *authselect create-profile* command helpful when creating new profile. See *authselect(8)* manual page or *authselect create-profile --help* for more information.
Kommandot ”authselect create-profile” kan förenkla när man skapar en ny profil. Se manualsidan ”authselect(8)” eller ”authselect create-profile --help” för mer information.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
To register a new profile within authselect, create a directory in one of the authselect profile locations with the files listed above. Not all of the files must be present, only *README* is mandatory. Other files can be created on per-need basis.
För att registrera en ny profil i authselect, skapa en katalog i en av authselects profilplatser med filerna listade ovan. Alla filer behöver inte finnas, endast *README* är obligatorisk. Andra filer kan skapas baserat på behov.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
Here is an example of "imply-if" operator. Enabling feature "with-smartcard-required" will also enable "with-smartcard" to make sure that all relevant PAM modules are used. This will achieve the same behavior as the previous example.
Här är ett exempel på operatorn ”imply-if”. Att aktivera funktionen ”with-smartcard-required” kommer också aktivera ”with-smartcard” för att säkerställa att alla relevanta PAM-moduler används. Detta kommer åstadkomma samma beteende som det föregående exemplet.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
Here is an example of "continue-if" using logical expression. The file will be empty unless "with-smartcard" or "with-smartcard-required" is set. This will simplify the call of _authselect select_ command which does not have to include both features but only "with-smartcard-required" is necessary.
Här är ett exempel på ”continue-if” som använder ett logiskt uttryck. Filen kommer vara tom om inte ”with-smartcard” eller ”with-smartcard-required” är satt. Detta kommer förenkla anropet av kommandot _autselect select_ som inte behöver inkludera båda funktionerna utan bara ”with-smartcard-required” är nödvändigt.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
Here is an example of "continue-if" and "include-if" operators. The resulting file will be empty unless "with-smartcard" feature is enabled. If it is enabled and also "with-faillock" feature is enabled, it will also enable support for pam_faillock.
Här är ett exempel på operatorerna ”continue-if” och ”include-if”. Den resulterande filen kommer vara tom om inte funktionen ”med-smartkort” är aktiverad. Om den är aktiverad och även funktionen ”med-fellås” är aktiverad kommer den även aktivera stöd för pam_faillock.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
Here is an example of using "if" operator. If "with-sudo" feature is enabled, it will add "sss" to sudoers line.
Här är ett exempel på användningen av operatorn ”if”. Om funktionen ”med-sudo” är aktiverad kommer det lägga till ”sss” till sudoers-raden.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
The expression syntax consists of feature names (e.g. _"feature"_) which returns _true_ if the feature is defined or _false_ if it is not defined and from the following logical operators: _and_, _or_ and _not_. The expression may also be enclosed in parentheses and contain multiple subexpressions.
Uttryckssyntaxen består av funktionsnamn (t.ex. _"feature"_) som returnerar _true_ om funktionen är definierad eller _false_ om den inte är definierad samt av följande logiska operatorer: _and_, _or_ och _not_. Uttrycket kan även inneslutas i paraenteser och innehålla flera deluttryck.
05/14/2022
User avatar goeran

Translation changed
It is also possible to use logical expression in conditional line instead of specifying single feature name. In this case the expression will evaluate to true or false and the conditional operator will act upon the result.
Det är också möjligt att använda lokiska uttryck i villkorliga rader istället för att ange ett enskilt funktionsnamn. I detta fall kommer uttrycket evalueras till sant eller falskt och den villkorliga operatorn kommer att agera utgående från resultatet.
05/14/2022
Browse all translation changes