Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 26ff9f7d1
github-actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) e15986d41
User avatar meskobalazs authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
Translation file Download rhel-8.6/ia.po
Last change April 10, 2024, 12:50 a.m.
Last change made by None
Language Interlingua
Language code ia
Text direction Left to right
Number of speakers 136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,199 52,784
Translated 60% 822 43% 3,599 43% 23,224
Needs editing 1% 25 2% 186 2% 1,251
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 2% 190 2% 1,168
Strings with suggestions 9% 133 9% 744 8% 4,723
Untranslated strings 37% 517 53% 4,414 53% 28,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 419 changes 0 changes 64 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,199
Hosted words
1,364
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar ev3702

Translation changed
Name is already in use.
Le nomine jam es in uso.
7 months ago
User avatar ev3702

Translation changed
That mount point is already in use. Try something else?
Iste puncto de montage jam es in uso. Probar qualcosa altere?
7 months ago
User avatar ev3702

Translation changed
That mount point is already in
use. Try something else?
Iste puncto de montage jam es
usate. Probar un altere cosa?
7 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
SSL error while downloading the escrow certificate:

%s
Error SSL durante le discargamento del certificato de garantia:

{}
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting.
gruppo de tomo "%s"Volumine btrfs definite sin alicun tomos physic. O specifica tomos physicdispositivo membro . O specifica dispositivo membro o usa --useexisting.
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The "%s" file system type is not supported.
Le typo de systema de files "{}" non es supportate.
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar ev3702

Translation changed
Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.
Advertimentviso: Le cambiamento del disposition de claviero (del disposition predefinite) non essera possibile si le discos necessita decryptation post le installation.
8 months ago
User avatar ev3702

Translation changed
Warning checking storage configuration
Advertimentviso al controlo del configuration de immagazinage
8 months ago
Browse all translation changes