Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 6e6e93193
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) eaab71d6d
User avatar jonnyse authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/km.po
Last change April 10, 2025, 1:33 a.m.
Last change made by None
Language Khmer (Central)
Language code km
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 15,186,693
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 8,339 53,228
Translated 12% 168 13% 1,124 13% 7,293
Needs editing 7% 107 10% 908 10% 5,731
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 47 5% 477 5% 3,023
Strings with suggestions 5% 80 3% 333 4% 2,167
Untranslated strings 79% 1,074 75% 6,307 75% 40,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,529 changes 0 changes 16 changes 0 changes 20 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,339
Hosted words
1,349
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/km.po” file was changed. 3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
កំហុសដែលមានខាងក្រោមកើតឡើងពេលទាញយកឯកសារទុកក្នុងដៃតតិយជន:

%s
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
ទំហំនៃគោលដៅ "%(size)s" សម្រាប់ឧបករណ៍ "%(device)s" ពុំត្រឹមត្រូវឡើយ។
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No disk found for specified BIOS disk "{}".
គ្មានវត្តមាន disk សម្រាប់បញ្ជាក់ BIOS disk "%s"ឡើយ។
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/km.po” file was changed. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Root Selection
ការជ្រើសរើស Root
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Performing post-installation setup tasks
សម្តែងមុខងារការតំឡើង post-installation
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Password:
ពាក្យ​សម្ងាត់​:
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances.
យ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍សម្រាប់ឆ្លាស់មិនមាន UUID ដែលវាជាធម្មតានៅក្នុង swap space ដែលបានបង្កើតកំពុងប្រើប្រាស់នូវកំណែចាស់ៗនៃ mkswap។ ឧបករណ៍នេះនឹងផ្តោតទៅលើដោយផ្លូវឧបករណ៍ក្នុង /etc/fstab ដែលមិនសំខាន់ថ្វីបើផ្លូវឧបករណ៍អាចផ្លាស់ប្តូរបាននៅគ្រប់ស្ថានភាព។
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/km.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes