Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 5f30d06ed
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a5eb5cc5a
User avatar davidmp authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
Translation file Download rhel-10/gu.po
Last change March 11, 2025, 2:07 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Gujarati
Language code gu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 65,540,834
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 8,339 53,228
Translated 48% 657 32% 2,708 32% 17,536
Needs editing 11% 158 10% 892 10% 5,700
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 66 5% 500 6% 3,278
Strings with suggestions 9% 130 8% 679 7% 4,231
Untranslated strings 39% 534 56% 4,739 56% 29,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 24 changes 0 changes 23 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 25 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
જ્યારે escrow પ્રમાણપત્રને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે નીચેની ભૂલ મળી હતી:

{}%s
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No disk found for specified BIOS disk "{}".
ખાસ BIOS ડિસ્ક "{}%s" માટે ડિસ્ક મળી નથી.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/gu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
તમે જૂથ નામો અને જૂથ IDs ને અહિંયા અલ્પવિરામથી અલગ થયેલ યાદી તરીકે ઇનપુટ આપી શકો છો.
જૂથો કે જે પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવતા નથી તે બનાવેલ હશે; કૌંસમાં તેનાં GID ને સ્પષ્ટ કરો.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
When you create mount points for your %(name)s %(version)s installation, you'll be able to view their details here.
જ્યારે તમે તમારાં %(name)s %(version)s સ્થાપન માટે માઉન્ટ બિંદુને બનાવો તો, તમે અહિંયા વિગતોને જોવા માટે સક્ષમ હશો.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User name:
વપરાશકર્તા નામ:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The 'swap' area on your computer is used by the operating
system when running low on memory.
સિસ્ટમને ચલાવીને તમારાં કમ્પ્યૂટર પર 'સ્વેપ' વિસ્તાર વાપરેલ છે જ્યારે ઓછી મેમરી પર ચાલી રહ્યુ હોય.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Private key password:
ખાનગી કી પાસવર્ડ:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Password:
પાસવર્ડ:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Password set.
પાસવર્ડ સુયોજન.
2 weeks ago
Browse all translation changes