Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary certmonger GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 58% 197 1,248 7,937 182 8 44 0

Overview

Project website pagure.io/certmonger
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar rcritten
Translation license GPL-3.0 certmonger master
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 2,864 17,970
Translated 58% 276 56% 1,616 55% 10,033
Needs editing 3% 15 4% 142 4% 860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 68 2% 421
Strings with suggestions 9% 44 9% 286 9% 1,748
Untranslated strings 38% 182 38% 1,106 39% 7,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,864
Hosted words
473
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar kakeutusse

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. French
Unable to read signing request from file "%s".
Impossible de lire la signature de la demande.demande de signature du fichier "%s"
9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. certmonger
  2. master
  3. French
DIRECTORY
RÉPERTOIRE
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. certmonger
  2. master
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
number too large or too small
nombre trop grand ou trop petit
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
invalid numeric value
valeur numérique invalide
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
missing argument
argument manquant
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
COMMAND
COMMANDE
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
URL
URL
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
ID
ID
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. certmonger
  2. master
  3. French
ADDRESS
ADRESSE
3 months ago
Browse all changes for this language