SSSD/sssd-manpages-1-16 — Catalan @ Fedora Weblate: To make the mapping more flexible mapping and matching rules …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Catalan	Actions
	password_prompt
	to change the string of the password prompt
	to configure password prompting, allowed options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	[prompting/2fa]
	first_prompt
	to change the string of the prompt for the first factor
	second_prompt
	to change the string of the prompt for the second factor
	single_prompt
	boolean value, if True there will be only a single prompt using the value of first_prompt where it is expected that both factor are entered as a single string
	to configure two-factor authentication prompting, allowed options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	Each supported authentication method has it's own configuration sub-section under <quote>[prompting/...]</quote>. Currently there are: <placeholder type="variablelist" id="0"/> <placeholder type="variablelist" id="1"/>
	It is possible to add a sub-section for specific PAM services like e.g. <quote>[prompting/password/sshd]</quote> to individual change the prompting for this service.
	CERTIFICATE MAPPING SECTION
	To allow authentication with Smartcards and certificates SSSD must be able to map certificates to users. This can be done by adding the full certificate to the LDAP object of the user or to a local override. While using the full certificate is required to use the Smartcard authentication feature of SSH (see <citerefentry> <refentrytitle>sss_ssh_authorizedkeys</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> for details) it might be cumbersome or not even possible to do this for the general case where local services use PAM for authentication.
	To make the mapping more flexible mapping and matching rules were added to SSSD (see <citerefentry> <refentrytitle>sss-certmap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for details).	<quote>ldap</quote> per autenticació nativa LDAP. Vegeu <citerefentry><refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> per a més informació sobre configuració d'LDAP.
	A mapping and matching rule can be added to the SSSD configuration in a section on its own with a name like <quote>[certmap/<replaceable>DOMAIN_NAME</replaceable>/<replaceable>RULE_NAME</replaceable>]</quote>. In this section the following options are allowed:
	matchrule (string)	user (cadena)
	Only certificates from the Smartcard which matches this rule will be processed, all others are ignored.
	Default: KRB5:<EKU>clientAuth, i.e. only certificates which have the Extended Key Usage <quote>clientAuth</quote>
	maprule (string)	user (cadena)
	Defines how the user is found for a given certificate.
	LDAP:(userCertificate;binary={cert!bin}) for LDAP based providers like <quote>ldap</quote>, <quote>AD</quote> or <quote>ipa</quote>.
	The RULE_NAME for the <quote>files</quote> provider which tries to find a user with the same name.
	domains (string)	ad_domain (cadena)
	Comma separated list of domain names the rule should be applied. By default a rule is only valid in the domain configured in sssd.conf. If the provider supports subdomains this option can be used to add the rule to subdomains as well.
	Default: the configured domain in sssd.conf
	priority (integer)	pam_verbosity (enter)
	Unsigned integer value defining the priority of the rule. The higher the number the lower the priority. <quote>0</quote> stands for the highest priority while <quote>4294967295</quote> is the lowest.
	Default: the lowest priority	Per defecte: homeDirectory
	To make the configuration simple and reduce the amount of configuration options the <quote>files</quote> provider has some special properties:

Loading…

None

Source string changed

English 105 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:3472

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/man/po/ca.po, string 630

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.