fedora-websites/getfedora.org — Bengali @ Fedora Weblate: Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Bengali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Bengali	Actions
	Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide.	Fedora CoreOS টিমের গুরুত্বপূর্ণ অপারেশনাল নোটিশ পেতে %(mailing_link_start)scoreos-status মেলিং লিস্ট%(link_end)s এ সাবস্ক্রাইব করুন। %(tracker_link_start)sFedora CoreOS ইস্যু ট্র্যাকার%(link_end)s এ Fedora CoreOS বিকাশ অনুসরণ করুন এবং ফিডব্যাক দিন। রানিং Fedora কোরওএসের সাথে শুরু করতে, %(docs_link_start)sশুরু করুন%(link_end)sসহায়তা পাতাটি দেখুন।
	Download Fedora CoreOS	Fedora CoreOS ডাউনলোড করুন
	A foundation for Internet of Things and Device Edge ecosystems.	ইন্টারনেট অফ থিংস এবং ডিভাইস এজ ইকোসিস্টেমের জন্য একটি ভিত্তি।
	Containerized applications	কন্টেইনারাইজড অ্যাপ্লিকেশনগুলো
	Build, deploy, and manage your own applications with built-in Open Container Initiative (OCI) image support using podman or deploy containerized applications from popular public registries.	বিল্ট-ইন ওপেন কনটেইনার ইনিশিয়েটিভ (ওসিআই) ইমেজ সাপোর্ট সহ পডম্যান অথবা জনপ্রিয় পাবিলক রেজিস্ট্রিসমূহ থেকে কন্টেইনারাইজড এপ্লিকেশনসমূহের মাধ্যমে আপনার নিজের এপ্লিকেশনগুলো তৈরি করুন, স্থাপন করুন ও পরিচালনা করুন।
	Reliable operating system	নির্ভরযোগ্য অপারেটিং সিস্টেম
	Fedora IoT uses <a href="https://ostree.readthedocs.io/en/latest/">OSTree technology</a> to provide an immutable operating system with atomic updates. With the greenboot health check framework for systemd, administrators can ensure the system boots into the expected state.	Fedora আইওটি ক্ষুদ্রতর আপডেটের সাথে অপরিবর্তনীয় অপারেটিং সিস্টেম সরবরাহ করতে <a href="https://ostree.readthedocs.io/en/latest/">OSTree প্রযুক্তি</a> ব্যবহার করে। সিস্টেমডির গ্রিনবুট হেলথ চ্যাক ফ্রেমওয়ার্ক এর সাহায্যে প্রশাসকগণ প্রত্যাশিত অবস্থায় সিস্টেম বুট নিশ্চিত করতে পারবেন।
	Security in mind	নিরাপত্তার বিবেচনায়
	Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security.	আইওটি ডিভাইসের জন্য নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত যেহেতু এগুলোর কোন ডেটা সেন্টারের নিরাপত্তা সম্ভবত নেই। টিএমপি২, সিকিউরবুট এবং স্বয়ংক্রিয় স্টোরেজ ডিক্রিপশন এর সমর্থন সহ, Fedora আইওটি ডিভাইসগুলো নিরাপত্তার উপর ফোকাস করে তৈরি করা হয়েছে।
	Web-based provisioning	ওয়েব-ভিত্তিক সমাধান
	With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console.	ইগনিশন প্রভিশন ইউটিলিটি এবং জিজের ওয়েব সার্ভিসের সাহায্যে প্রশাসকরা কোনও ফিজিক্যাল কনসোলের প্রয়োজন ছাড়াই Fedora আইওটিকে একটি স্কেলযোগ্য পদ্ধতিতে মোতায়েন ও কনফিগার করতে পারেন।
	Multiple architecture support	একাধিক আর্কিটেকচার সমর্থন
	IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures.	আইওটি ডিভাইসগুলি বিস্তৃত পরিসরের হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে এবং Fedora আইওটি দিয়ে আপনার সফ্টওয়্যার বড় কোনও পরিবর্তন ছাড়াই যে কোনও ডিভাইসে চলে। Fedora আইওটি সমস্ত আর্কিটেকচার জুড়ে একই সংস্করণ সহ একইভাবে x86_64, aarch64 এবং আর্মএফপি প্রসেসরের জন্য নির্মিত।
	Specific documentation is available at the <a href="%(url)s">Fedora IoT documentation page.</a>	নির্দিষ্ট ডকুমেন্টেশন <a href="%(url)s">Fedora IoT ডকুমেন্টেশন পৃষ্ঠাতে উপলব্ধ৷</a>
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%(url)s">iot@lists.fedoraproject.org.</a>	ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারগণ <a href="%(url)s">iot@lists.fedoraproject.org</a> মেইলিং লিস্টেও এক্টিভ আছেন।
	Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	ব্যবহারকারীগণ ও ডেভেলপারগণ <strong>irc.freenode.org</strong> এ <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> আইআরসি চ্যানেলে রিয়েল টাইম কথোপকথনের জন্য বিদ্যমান আছেন।
	Download Fedora IoT	Fedora IoT ডাউনলোড করুন
	Download Fedora IoT.	Fedora IoT ডাউনলোড করুন।
	Download the latest version of Fedora IoT Edition for your architecture here.	এখান থেকে আপনার আর্কিটেকচারের জন্য Fedora আইওটি এডিশনের লেটেস্ট ভার্সন ডাউনলোড করুন।
	Fedora %(n)s: Raw Image for <b>%(key)s</b>	Fedora %(n)s: <b>%(key)s</b> এর জন্য র' ইমেজ
	Beta!	বিটা!
	Fedora %(n)s: Installer ISO for <b>%(key)s</b>	Fedora %(n)s: <b>%(key)s</b> এর জন্য ইন্সটলার আইএসও
	We take security seriously.	আমরা নিরাপত্তাকে গুরুত্ব সহকারে নিই।
	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.	একবার আপনি একটি ইমেজ ডাউনলোড করার পরে, এটি সুরক্ষা এবং সততা উভয়ের জন্য যাচাই করতে ভুলবেন না।
	Verify your download.	আপনার ডাউনলোড যাচাই করুন।
	Security and Download Verification	সুরক্ষা এবং ডাউনলোড যাচাইকরণ
	Fedora keeps you safe.	ফেডোরা আপনাকে সুরক্ষিত রাখে।
	Learn how to verify your downloads.	কীভাবে আপনার ডাউনলোডগুলি যাচাই করবেন তা শিখুন।
	Verify your download with CHECKSUM files.	আপনার ডাউনলোড CHECKSUM ফাইলের মাধ্যমে যাচাই করুন।
	Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded. Then follow three easy steps.	একবার আপনি কোনও ছবি ডাউনলোড করার পরে, এটি সুরক্ষা এবং অখণ্ডতার জন্য যাচাই করুন। আপনার চিত্র যাচাই করতে, আপনার ডাউনলোড করা চিত্রের মতো একই ডিরেক্টরিতে যথাযথ CHECKSUM ফাইলটি ডাউনলোড করে শুরু করুন। তারপরে তিনটি সহজ ধাপ অনুসরণ করুন।
	First, download Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below.	প্রথমে, ফেডোরা জিপিজি কীগুলি আমদানি করুন: <pre><code>$ curl -TO https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> মনে রাখবেন যে আপনি নীচের এই কীগুলির বিশদ বিবরণ যাচাই করতে পারেন .

Loading…

None String updated in the repository fedora-websites getfedora.org Bengali	English Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat. Bengali 0 characters edited Current translation Translated ব্যবহারকারীগণ ও ডেভেলপারগণ <strong>irc.freenode.org</strong> এ <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> আইআরসি চ্যানেলে রিয়েল টাইম কথোপকথনের জন্য বিদ্যমান আছেন। a year ago
frankjunior Suggestion accepted fedora-websites getfedora.org Bengali	English Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat. Bengali 46 characters edited Current translation Translated ব্যবহারকারীগণ ও ডেভেলপারগণ <strong>irc.freenode.org</strong> এ <a href="~~http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-iot~~%(url)s">#fedora-iot</a> আইআরসি চ্যানেলে রিয়েল টাইম কথোপকথনের জন্য বিদ্যমান আছেন। a year ago
None Suggestion added fedora-websites getfedora.org Bengali	English Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat. Bengali 153 characters edited Current translation ব্যবহারকারীগণ ও ডেভেলপারগণ <strong>irc.freenode.org</strong> এ <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> আইআরসি চ্যানেলে রিয়েল টাইম কথোপকথনের জন্য বিদ্যমান আছেন। a year ago
None String updated in the repository fedora-websites getfedora.org Bengali	English Users and developers are available in the <a href="%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat. Bengali 194 characters edited Needs editing ব্যবহারকারীগণ ও ডেভেলপারগণ <strong>irc.freenode.org</strong> এ <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-iot">#fedora-iot</a> আইআরসি চ্যানেলে রিয়েল টাইম কথোপকথনের জন্য বিদ্যমান আছেন। a year ago
None Source string changed fedora-websites getfedora.org Bengali	English 57 characters edited Users and developers are available in the <a href="~~http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-iot~~%(url)s">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.~~freenode.org~~libera.chat</strong> for real-time chat. a year ago