fedora-websites/arm.fedoraproject.org — Turkish @ Fedora Weblate: Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-arm</a> irc …

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	%sMB Windows Executable	%sMB Windows Çalıştırılabilir Dosyası
	Mac OS X	Mac OS X
	%sMB Apple Disk Image	%sMB Apple Disk Kalıbı
	Linux	Linux
	Available via DNF for <strong>Fedora</strong>	<strong>Fedora</strong> için DNF aracılığıyla kullanılabilir
	More details	Daha fazla ayrıntı
	What is ARM<span class="sup">®</span> Technology?	ARM<span class="sup">®</span> Teknolojisi Nedir?
	ARM microprocessors are the most widely-produced processor family in the world; they have historically been used in cell phones and embedded applications, and are increasingly used in tablet devices and low-power-consumption servers.	ARM mikroişlemcileri dünyada en yaygın olarak üretilen işlemci ailesidir; geçmişte cep telefonlarında ve gömülü uygulamalarda kullanıldılar. Gittikçe artan oranda tablet aygıtlarda ve düşük güç tüketimli sunucularda kullanıldılar.
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running on ARM-based systems.	Fedora ARM projesi, Fedora'yı bu işlemci ailesine kazandırma girişimidir. Burada sağlanan kalıplar, Fedora'nın ARM tabanlı sistemlerde çalışması için özel olarak tasarlanmış sürümleridir.
	Support Resources	Destek Kaynakları
	Documentation	Belgelendirme
	Fedora ARM documentation and installation guides are available at the <a href="%s">Fedora ARM wiki page</a>.	Fedora ARM belgeleri ve kurulum kılavuzları <a href="%s"> Fedora ARM wiki sayfasında</a> bulunabilir.
	Email	E-posta
	Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a>.	Kullanıcılar ve geliştiriciler ayrıca <a href="%s">arm@lists.fedoraproject.org</a> e-posta listesinde de bulunabilir.
	Chat	Sohbet
	Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-arm</a> irc channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.	Kullanıcılar ve geliştiriciler, gerçek zamanlı sohbet için <strong>irc.libera.chat</strong> adresindeki <a href="%s">#fedora-arm</a> IRC kanalında bulunabilir.
	General Help Using Fedora	Fedora Kullanımı Genel Yardım
	Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.	Bazen bu spinde, genel Fedora yardım kaynaklarını kullanarak yardım alabileceğiniz bir hatayla karşılaşabilirsiniz. Kaynakların bir listesi <a href="%s">Fedora "Yardım Alın" sayfasında</a> bulunabilir.
	Fedora ARM Prerelease Images	Fedora ARM Ön Sürüm Kalıpları
	Download Fedora %(rel)s %(state)s for ARM<span class="sup">®</span>-based Computers	ARM<span class="sup">®</span> Tabanlı Bilgisayarlar için Fedora %(rel)s %(state)s İndir
	This is pre-release software and is supported by the <a href="%(team_url)s">ARM Team</a>. Please direct questions to their <a href="%(team_list)s">mailing list</a> or %(team_irc)s on Libera.Chat.	Bu bir ön sürüm yazılımdır ve <a href="%(team_url)s">ARM Takımı</a> tarafından desteklenmektedir. Lütfen soruları <a href="%(team_list)s">posta listelerine</a> veya Libera.Chat üzerindeki %(team_irc)s kanallarına yönlendirin.
	All issues or bugs should be reported via the <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a>. The Fedora Project makes no guarantees as to its suitability or usefulness.	Tüm sorunlar veya hatalar <a href="%s">Red Hat Bugzilla</a> aracılığıyla bildirilmelidir. Fedora Projesi, uygun veya kullanışlı olacağı konusunda hiçbir garanti vermemektedir.
	Read the <a href="%(relnotes_url)s">Release Notes</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.	Değişiklikler ve yeni özellikler hakkında daha fazla bilgi için <a href="%(relnotes_url)s">Sürüm Notları</a>, ve sık karşılaşılan hatalar ve bunların nasıl önleneceği hakkında bilgi için <a href="%(commonbugs_url)s">Yaygın Hatalar</a> sayfalarını okuyun.
	What is ARM Technology?	ARM Teknolojisi Nedir?
	The Fedora ARM project is an initiative to bring Fedora to this processor family. The images provided here are versions of Fedora tailored for running in on ARM-based systems.	Fedora ARM projesi, Fedora'yı bu işlemci ailesine kazandırma girişimidir. Burada sağlanan kalıplar, Fedora'nın ARM tabanlı sistemlerde çalışması için özel olarak tasarlanmış sürümleridir.
	Verify your Downloaded Image	İndirdiğiniz Kalıbı Doğrulayın
	CHECKSUM and Verify Instructions	CHECKSUM ve Doğrulama Talimatları
	How do I verify my image?	Kalıbımı nasıl doğrularım?
	Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded.	Bir kalıbı indirdikten sonra, güvenlik ve bütünlük için doğrulayın. Kalıbınızı doğrulamak için, ilk olarak uygun CHECKSUM dosyasını indirdiğiniz kalıp ile aynı dizine indirin.
	Server	Server
	Verify Server iso	Server iso kalıbını doğrula

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
Fedora		fedora-websites

String information

Flags

python-format

Source string location

data/content/index.html:748 • data/content/prerelease.html:264

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

arm.fedoraproject.org/tr.po, string 36