fedora-websites/boot.fedoraproject.org — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark

Zen

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	At this time booting Live CDs is experimental and not available. We hope to have them available soon.
	Why won't BFO boot?
	BFO uses ipxe so it's not actually booting a Linux kernel at first. As such, some drivers and devices may not be supported. If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc. If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact:
	Where can I find the BFO sources and configuration?
	Where do I report issues?
	At this time booting Live CDs is experimental and not available. We hope to have them available soon.
	boot.fedoraproject.org
	boot.fedoraproject.org (BFO) is a way to boot hosts in order to run install or other types of media via the network. It works similarly to a pxeboot environment.
	BFO welcome screen
	BFO is based on the work of the BKO -
	To download BFO please select BFO Download along the left side menu.
	© %(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href="mailto:webmaster@fedoraproject.org">websites team</a>.
	The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat. This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content.	Fedora Prosjektet blir vedlikeholdt og drevet av fellesskapet og sponset av Red Hat. Denne siden er et samfunnsdrevet. Red Hat er ikke ansvarlig for innholdet.
	Sponsors	Sponsorer
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Main">Legal</a>
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">Trademark Guidelines</a>	<a·href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">Retningslinjer på Varemerket</a>
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses?rd=Legal/Licenses#This_Website">Content License</a>
	Fedora	Fedora
	Navigation	Navigasjon
	Home	Hjem
	Download	Last ned
	FAQ
	Website Language	Språk for nettstedet
	OK

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

406037 String information

Source string location

data/templates/foot.html:17

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

boot.fedoraproject.org/nb.po, string 49

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.