systemd/main — Slovenian @ Fedora Weblate: Set or unset system and service manager environment variables

Translation

English

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Send passphrase back to system	Pošlji geslo nazaj v sistem
	Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.	Preverjanje pristnosti je potrebno za pošiljanje vnesenega gesla nazaj v sistem.
	Manage system services or other units	Upravljajte sistemske storitve ali druge enote
	Authentication is required to manage system services or other units.	Preverjanje pristnosti je potrebno za upravljanje sistemskih storitev ali drugih enot.
	Manage system service or unit files	Upravljajte datoteke sistemske storitve ali enote
	Authentication is required to manage system service or unit files.	Preverjanje pristnosti je potrebno za upravljanje datotek sistemske storitve ali enote.
	Set or unset system and service manager environment variables	Nastavljanje ali odstranjevanje spremenljivk okolja sistema in upravitelja storitev
	Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.	Preverjanje pristnosti je potrebno za nastavitev ali izklop spremenljivk okolja sistemskega upravitelja in upravitelja storitev.
	Reload the systemd state	Vnovič naloži stanje systemd
	Authentication is required to reload the systemd state.	Preverjanje pristnosti je potrebno za ponovno nalaganje stanja systemd.
	Dump the systemd state without rate limits	Odlaganje stanja system brez omejitev hitrosti
	Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.	Preverjanje pristnosti je potrebno za odlaganje stanja systemd brez omejitev hitrosti.
	Create a home area	Ustvarite domače območje
	Authentication is required to create a user's home area.	Preverjanje pristnosti je potrebno za ustvarjanje uporabnikovega domačega območja.
	Remove a home area	Odstrani domače območje
	Authentication is required to remove a user's home area.	Preverjanje pristnosti je potrebno za odstranitev uporabnikovega domačega območja.
	Check credentials of a home area	Preverite poverilnice domačega območja
	Authentication is required to check credentials against a user's home area.	Preverjanje pristnosti je potrebno za preverjanje poverilnic v uporabnikovem domačem območju.
	Update a home area	Posodobite domače območje
	Authentication is required to update a user's home area.	Preverjanje pristnosti je potrebno za posodobitev uporabnikovega domačega območja.
	Resize a home area	Spreminite velikost domačega območja
	Authentication is required to resize a user's home area.	Preverjanje pristnosti je potrebno za spreminjanje velikosti uporabnikovega domačega območja.

Loading…

filmsi

Translation uploaded

English

Slovenian 83 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/sl.po, string 7