SSSD/sssd-manpages-1-16 — Swedish @ Fedora Weblate: This option must be used together with ocsp_default_responder_signing

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	default_domain_suffix (string)	default_domain_suffix (sträng)
	This string will be used as a default domain name for all names without a domain name component. The main use case is environments where the primary domain is intended for managing host policies and all users are located in a trusted domain. The option allows those users to log in just with their user name without giving a domain name as well.	Strängen kommer användas som ett standardnamn för domänen för alla namn utan en domännamnsdel. Det huvudsakliga användningsfallet är miljöer där primärdomänen är avsedd för hantering av värdpolicyer och alla användare är placerade i en betrodd domän. Alternativet låter dessa användare att logga in med bara sitt användarnamn utan att dessutom ange ett domännamn.
	Please note that if this option is set all users from the primary domain have to use their fully qualified name, e.g. user@domain.name, to log in. Setting this option changes default of use_fully_qualified_names to True. It is not allowed to use this option together with use_fully_qualified_names set to False.	Observera att om detta alternativ anges måste alla användare från den primära domänen använda sitt fullständigt kvalificerade namn, t.ex. användare@domän.namn, för att logga in. Att ange detta alternativ ändrar standardet på use_fully_qualified_names till True. Det är inte tillåtet att använda detta alternativ tillsammans med use_fully_qualified_names satt till False.
	Default: not set	Standard: inte satt
	override_space (string)	override_space (sträng)
	This parameter will replace spaces (space bar) with the given character for user and group names. e.g. (_). User name "john doe" will be "john_doe" This feature was added to help compatibility with shell scripts that have difficulty handling spaces, due to the default field separator in the shell.	Denna parameter kommer ersätta blanksteg (mellanslag) med det angivna tecknet i användar- och gruppnamn, t.ex. (_). Användarnamnet "sven svensson" blir "sven_svensson" Denna funktion lades till för att hjälpa till med kompatibiliteten med skalskript som har svårigheter att hantera blanka, på grund av att det är standardfältseparatorn i skalet.
	Please note it is a configuration error to use a replacement character that might be used in user or group names. If a name contains the replacement character SSSD tries to return the unmodified name but in general the result of a lookup is undefined.	Observera att det är ett konfigurationsfel att använda ett ersättningstecken som kan användas i användar- eller gruppnamn. Om ett namn innehåller ersättningstecknet försöker SSSD att returnera det omodifierade namnet men i allmänhet är resultatet av en uppslagning odefinierat.
	Default: not set (spaces will not be replaced)	Standard: inte satt (blanka kommer inte ersättas)
	certificate_verification (string)	certificate_verification (sträng)
	no_ocsp	no_ocsp
	Disables Online Certificate Status Protocol (OCSP) checks. This might be needed if the OCSP servers defined in the certificate are not reachable from the client.	Avaktiverar kontroller enligt Online Certificate Status Protocol (OCSP). Detta kan behövas om OCSP-servrarna som definieras i certifikatet inte är nåbara från klienten.
	no_verification	no_verification
	Disables verification completely. This option should only be used for testing.	Avaktiverar helt verifiering. Detta alternativ skall endast användas för testning.
	ocsp_default_responder=URL	ocsp_default_responder=URL
	Sets the OCSP default responder which should be used instead of the one mentioned in the certificate. URL must be replaced with the URL of the OCSP default responder e.g. http://example.com:80/ocsp.	Anger standard-OCSP-respondent som skall användas istället för den som nämns i certifikatet. URL:en måste ersättas med URL:en till standard-OCSP-respondenten t.ex. http://example.com:80/ocsp.
	This option must be used together with ocsp_default_responder_signing_cert.
	ocsp_default_responder_signing_cert=NAME	ocsp_default_responder_signing_cert=NAMN
	The nickname of the cert to trust (expected) to sign the OCSP responses. The certificate with the given nickname must be available in the systems NSS database.
	This option must be used together with ocsp_default_responder.	Detta alternativ måste anges tillsammans med ocsp_default_responder.
	With this parameter the certificate verification can be tuned with a comma separated list of options. Supported options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>	Med denna parameter kan verifieringen av certifikatet justeras med en kommaseparerad lista av alternativ. Alternativ som stödjs är <placeholder type="variablelist" id="0"/>
	Unknown options are reported but ignored.	Okända alternativ rapporteras men ignoreras.
	Default: not set, i.e. do not restrict certificate verification	Standard: inte satt, d.v.s begränsa inte certifikatverifieringen
	disable_netlink (boolean)	disable_netlink (boolean)
	SSSD hooks into the netlink interface to monitor changes to routes, addresses, links and trigger certain actions.	SSSD-hakar in i netlink-gränssnittet för att övervaka förändringar av rutter, adresser, länkar och utlösa vissa åtgärder.
	The SSSD state changes caused by netlink events may be undesirable and can be disabled by setting this option to 'true'	Förändringar av SSSD-tillståndet från netlink-händelser kan vara opålitliga och kan avaktiveras genom att sätta detta alternativ till ”true”
	Default: false (netlink changes are detected)	Standard: false (netlink-förändringar detekteras)
	enable_files_domain (boolean)	enable_files_domain (boolean)
	When this option is enabled, SSSD prepends an implicit domain with <quote>id_provider=files</quote> before any explicitly configured domains.	När detta alternativ är aktiverat skjuter SSSD in en implicit domän med <quote>id_provider=files</quote> före några explicit konfigurerade domäner.
	domain_resolution_order	domain_resolution_order
	Comma separated list of domains and subdomains representing the lookup order that will be followed. The list doesn't have to include all possible domains as the missing domains will be looked up based on the order they're presented in the <quote>domains</quote> configuration option. The subdomains which are not listed as part of <quote>lookup_order</quote> will be looked up in a random order for each parent domain.	Kommaseparerad lista av domäner och underdomäner som representerar ordningen av uppslagningar skall följa. Listan behöver inte innehålla alla möjliga domäner eftersom de saknade domänerna kommer slås upp baserat på ordningen de presenteras i konfigurationsalternativet <quote>domains</quote>. Underdomäner som inte är listade som en del av <quote>lookup_order</quote> kommer slås upp i en slumpvis ordning för varje föräldradomän.
	Please, note that when this option is set the output format of all commands is always fully-qualified even when using short names for input, for all users but the ones managed by the files provider. In case the administrator wants the output not fully-qualified, the full_name_format option can be used as shown below: <quote>full_name_format=%1$s</quote> However, keep in mind that during login, login applications often canonicalize the username by calling <citerefentry> <refentrytitle>getpwnam</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> which, if a shortname is returned for a qualified input (while trying to reach a user which exists in multiple domains) might re-route the login attempt into the domain which uses shortnames, making this workaround totally not recommended in cases where usernames may overlap between domains.	Observera att när detta alternativ är satt är alltid utmatningsformatet för alla kommandon helt kvalificerat även när kortnamn används för indata, för alla användare utom de som hanteras av filleverantörer. Ifall administratören vill att utdata inte skall vara fullständigt kvalificerat kan alternativet full_name_format anges som visas nedan: <quote>full_name_format=%1$s</quote> Kom dock ihåg att under inloggningen kanoniserar inloggningsprogram ofta användarnamnet genom att anropa <citerefentry> <refentrytitle>getpwnam</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> som, om ett kortnamn returneras för en kvalificerad inmatning (vid försök att nå en användare som finns i flera domäner) kan dirigera om inloggningsförsöket till domänen som använder kortnamn, vilket gör att denna metod absolut inte rekommenderas i fall där användarnamn kan överlappa mellan domäner.

Loading…

goeran

Translation added

English

Swedish 84 characters edited

4 years ago

None

Suggestion added

English

Swedish 98 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Detta alternativ måste användas tillsammans med ocsp_default_responder_signing_cert.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:493

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/man/po/sv.po, string 102

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.