Zen

Translation

Earpiece
0/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Lithuanian Actions
Singular
Currently in use: %u block containing %s bytes total.
Plural
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
One
Šiuo metu naudojama: %u blokas, kuriame iš viso yra %s baitų.
Few
Šiuo metu naudojama: %u blokai, kuriuose iš viso yra %s baitų.
Other
Šiuo metu naudojama: %u blokų, kuriuose iš viso yra %s baitų.
Singular
Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.
Plural
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
One
Paskirstyta per visą gyvavimo trukmę: %u blokas, kuriame iš viso yra %s baitų.
Few
Paskirstyta per visą gyvavimo trukmę: %u blokai, kuriuose iš viso yra %s baitų.
Other
Paskirstyta per visą gyvavimo trukmę: %u blokų, kuriuose iš viso yra %s baitų.
Sample cache size: %s
Ėminių podėlio dydis: %s
Failed to get server information: %s
Nepavyko gauti serverio informacijos: %s
%s
%s
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
Serverio eilutė: %s
Bibliotekos protokolo versija: %u
Serverio protokolo versija: %u
Yra vietinis: %s
Kliento indeksas: %u
Plytelės dydis: %zu
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
Naudotojo vardas: %s
Kompiuterio pavadinimas: %s
Serverio pavadinimas: %s
Serverio versija: %s
Numatytoji ėminio specifikacija: %s
Numatytoji kanalų schema: %s
Numatytasis rinktuvas: %s
Numatytasis šaltinis: %s
Slapukas: %04x:%04x
availability unknown
prieinamumas nežinomas
available
prieinama
not available
neprieinama
Unknown
Nežinoma
Aux
 
Line
Įvadinė linija
Mic
Mikrofonas
Handset
Telefono ragelis
Earpiece
 
SPDIF
SPDIF
HDMI
HDMI
TV
Televizorius
USB
USB
Bluetooth
Bluetooth
Network
Tinklas
Analog
Analoginė mono
Failed to get sink information: %s
Nepavyko gauti rinktuvo informacijos: %s
Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Rinktuvas Nr.%u
Būsena: %s
Pavadinimas: %s
Aprašas: %s
Tvarkyklė: %s
Ėminio specifikacija: %s
Kanalų schema: %s
Modulis savininkas: %u
Nutildyti: %s
Garsis: %s
balansas %0.2f
Bazinis garsis: %s
Stebėjimo šaltinis: %s
Delsa: %0.0f milisek., konfigūruota %0.0f milisek.
Vėliavėlės: %s%s%s%s%s%s%s
Savybės:
%s
Ports:
Prievadai:
%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)
%s: %s (tipas: %s, pirmenybė: %u%s%s, %s)
, availability group:
, prieinamumo grupė:
Active Port: %s
Aktyvus prievadas: %s
Formats:
Formatai:
Failed to get source information: %s
Nepavyko gauti šaltinio informacijos: %s
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Ausinė

Suggested change:

Ausinė
a month ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Lithuanian
Earpiece
Ausinė
a month ago
User avatar mooo

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Lithuanian
Earpiece
Ausinė
2 months ago
User avatar mooo

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Lithuanian
Earpiece
Ausinė
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Ausinė".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/utils/pactl.c:339
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/lt.po, string 432