fedora-websites/start.fedoraproject.org — Persian @ Fedora Weblate: Fedora Code of Conduct

Zen

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Fedora Project - Start Page	پروژه‌ی فدورا - صفحه اول
	Latest news from Fedora Magazine:	آخرین اخبار از مجله فدورا:
	Fedora Documentation	مستندات فدورا
	Help for Fedora Users	کمک برای کاربران فدورا
	Get Fedora	دریافت فدورا
	Read more at <br /><strong>fedoramagazine.org</strong>!	در <br /><strong>fedoramamagazine.org</strong> بیشتر بخوانید!
	Want to contribute <br />to Fedora?	می‌خواهید <br /> در فدورا مشارکت کنید؟
	Join us.	به ما بپیوندید.
	%(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href="%(mail_url)s">websites team</a>.	%(year)s Red Hat، Inc. و دیگران. لطفاً هرگونه نظر یا اصلاحی را به <a href="%(mail_url)s">تیم وب‌سایت‌ها</a> ارسال کنید.
	The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat.	پروژه فدورا توسط انجمن نگهداری و هدایت می شود و توسط رد هت حمایت می شود.
	This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content.	این سایت متعلق به جامعه فدوراست. رد هت هیچ مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد.
	Legal	قانونی
	Trademark Guidelines	راهنمایی‌های نشان تجاری
	Content License	مجوز محتوا
	Sponsors	حامیان
	Fedora Code of Conduct	منشور اخلاقی فدورا
	A Red Hat-Sponsored Community Project	پروژهٔ جامعهٔ با حمایت ردهت

Loading…

selxom0 Marked for edit fedora-websites start.fedoraproject.org Persian	English Fedora Code of Conduct Persian 13 characters edited Current translation Needs editing ~~کد فدورا برای هدایت~~منشور اخلاقی فدورا 2 weeks ago
selxom0 Suggestion accepted fedora-websites start.fedoraproject.org Persian	English Fedora Code of Conduct Persian 13 characters edited Translated ~~منشور اخلاقی فدورا~~کد فدورا برای هدایت 2 weeks ago
selxom0 Translation added fedora-websites start.fedoraproject.org Persian	English Fedora Code of Conduct Persian 18 characters edited Current translation Translated منشور اخلاقی فدورا 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-websites start.fedoraproject.org Persian	English Fedora Code of Conduct Persian 20 characters edited کد فدورا برای هدایت 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Persian
Fedora	فدورا	fedora-websites

438829 String information

Source string location

data/templates/footer.html:26

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

start.fedoraproject.org/fa.po, string 16

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.