dnf/libdnf-master — Indonesian @ Fedora Weblate: seconds value '%s' must not be negative

Zen

	English	Indonesian	Actions
	no value specified	tidak ada nilai yang ditentukan
	seconds value '%s' must not be negative
	could not convert '%s' to bytes	tidak dapat mengubah '%s' menjadi byte
	unknown unit '%s'	unit '%s' tidak diketahui
	percentage '%s' is out of range	persentase '%s' di luar batas
	Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist	Konfigurasi: OptionBinding dengan id "%s" tidak ada
	Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists	Konfigurasi: OptionBinding dengan id "%s" sudah ada
	invalid boolean value '%s'	nilai boolean tidak valid '%s'
	'%s' is not an allowed value	'%s' bukan nilai yang diizinkan
	invalid value	nilai tidak valid
	given value [%d] should be less than allowed value [%d].
	given value [%d] should be greater than allowed value [%d].
	given path '%s' is not absolute.
	given path '%s' does not exist.
	could not convert '%s' to seconds	tidak dapat mengkonversi '%s' ke detik
	GetValue(): Value not set
	Could not depsolve transaction;

Loading…

None

Suggestion added

English

Indonesian 36 characters edited

3 years ago

didiksupriadi41

Translation changed

English

Indonesian 36 characters edited Current translation

3 years ago

syahmin

Translation added

English

Indonesian 36 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "nilai kedua '%s' tidak boleh negatif".

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/conf/ConfigMain.cpp:67 • libdnf/conf/OptionSeconds.cpp:48

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/id.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.