Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 6c1d7500
Automatic Translations Update authored 08/11/2026
Last commit in Weblate Update translation files 70cc16f7
Hosted Weblate authored 07/23/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask master/*.po
Translation file Download master/id.po
Last change July 12, 2026, 5:53 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 1,154 7,053
Translated 6% 13 5% 61 5% 367
Needs editing 1% 3 1% 12 1% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 72
Strings with suggestions 34% 65 34% 397 34% 2,458
Untranslated strings 91% 173 93% 1,081 93% 6,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,154
Hosted words
189
Hosted strings
6%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error running transaction: %s
Gagal menyimpan transaksi: {}
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot create directory "%s": %s
Tidak dapat membuat direktori '%s': %s
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Problem: %s
Masalah:
07/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Transaction has already began!
Transaksi telah dimulai!
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
can not create temporary file %s
Tidak dapat membuat file sementara '%s'
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
cannot create temporary file: %s
tidak dapat membuat berkas sementara
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
signature not found for %s
tanda tangan tidak ditemukan
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
Tidak ada metadata modular yang tersedia bagi paket modular '{}', itu tidak bisa dipasang pada sistem
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to upgrade defaults: %s
Gagal memperbarui pengaturan default: {}
04/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot create repo temporary directory "%s": %s
tidak dapat membuat direktori sementara
04/17/2026
Browse all translation changes