anaconda/master — Danish @ Fedora Weblate: Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
	Language settings	Indstillinger for sprog
	Languages	Sprog
	Layout Options	Layoutindstillinger
	Layout switching not configured.	Skift af layout er ikke konfigureret.
	Live OS	Live-OS
	Live image	Liveaftryk
	Live tarball
	Liveinst Setup	Liveinst-opsætning
	Local Standard Disks	Lokale standarddiske
	Local host name must not end with period '.'.	Lokalt værtsnavn må ikke slutte med et punktum '.'.
	Local media	Lokalt medie
	Local media via SE/HMC	Lokalt medie via SE/HMC
	Local repositories	Lokale pakkearkiver
	Locales	Lokaliteter
	Location	Placering
	Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.	Logisk diskenhed "{}" der blev givet i logvol-kommand findes ikke.
	Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".	Navnet på den logiske diskenhed "%(logvol)s" er allerede brugt i diskenhedsgruppen "%(volgroup)s".
	Logical volume size "{}" must be larger than the volume group extent size of "{}".	Størrelsen på den logiske diskenhed "%(logvolSize)s" skal være større end diskenhedsgruppens omfangsstørrelse "%(extentSize)s".
	MANUAL PARTITIONING	MANUEL PARTITIONERING
	MEDIA VERIFICATION	MEDIE-VERIFICERING
	Manually assign mount points	Tildel monteringspunkter manuelt
	Master Boot Record	Master Boot Record
	Method	Metode
	Minutes	Minutter
	Minutes Down	Minutter ned
	Minutes Up	Minutter op
	Missing name of the %addon section.	Manglende navn i %addon-sektionen.
	Mode	Tilstand
	Model	Model
GUI\|Software Selection\|Error Dialog	Modify _Selections	Rediger _valg
	More Network Config Box	Mere konfigurationsboks for netværk

Loading…

yangyangdaji Translation replaced anaconda master Danish	English Logical volume "{}" given in logvol command does not exist. Danish 2 characters edited Current translation Needs editing Logisk diskenhed "%s{}" der blev givet i logvol-kommand findes ikke. 2 years ago
yangyangdaji Translation replaced anaconda master Danish	English Logical volume "{}" given in logvol command does not exist. Danish 2 characters edited Needs editing Logisk diskenhed "{}%s" der blev givet i logvol-kommand findes ikke. 2 years ago
yangyangdaji Translation replaced anaconda master Danish	English Logical volume "{}" given in logvol command does not exist. Danish 2 characters edited Current translation Needs editing Logisk diskenhed "%s{}" der blev givet i logvol-kommand findes ikke. 2 years ago
None Suggestion added anaconda master Danish	English Logical volume "{}" given in logvol command does not exist. Danish 66 characters edited Logisk diskenhed "%s" der blev givet i logvol-kommand findes ikke. 3 years ago
None Source string changed anaconda master Danish	English 2 characters edited Logical volume "%s{}" given in logvol command does not exist. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Logisk diskenhed "%s" der blev givet i logvol-kommand findes ikke.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:898 • pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:963

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

master/da.po, string 496

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.