SSSD/sssd-manpage — Korean @ Fedora Weblate: <replaceable>[section]</replaceable> <replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable> <replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting>

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	8	8
	DESCRIPTION	설명
	OPTIONS	선택(옵션)
	sssd.conf	sssd.conf
	5	5
	File Formats and Conventions	파일 형식과 규칙
	the configuration file for SSSD	SSSD를 위한 구성 파일
	FILE FORMAT	파일 형식
	<replaceable>[section]</replaceable> <replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable> <replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>	<replaceable>[section]</replaceable> <replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable> <replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>
	The file has an ini-style syntax and consists of sections and parameters. A section begins with the name of the section in square brackets and continues until the next section begins. An example of section with single and multi-valued parameters: <placeholder type="programlisting" id="0"/>	파일은 ini -형태의 구문을 가지고 부분과 매개변수로 구성됩니다. 부분은 대괄호 안의 부분 이름과 함께 시작하고 다음 부분이 시작될 때까지 계속됩니다. 단일 및 다중-값을 갖는 매개변수를 갖는 부분의 예: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
	The data types used are string (no quotes needed), integer and bool (with values of <quote>TRUE/FALSE</quote>).	사용된 데이터 유형은 문자열(따옴표 필요 없음), 정수 및 부울(bool)(<quote>TRUE/FALSE</quote> 값 포함)입니다.
	A comment line starts with a hash sign (<quote>#</quote>) or a semicolon (<quote>;</quote>). Inline comments are not supported.	주석 행은 해시(hash) 기호(<quote>#</quote>) 또는 세미콜론(<quote>;</quote>)으로 시작합니다. 인라인 주석은 지원되지 않습니다.
	All sections can have an optional <replaceable>description</replaceable> parameter. Its function is only as a label for the section.	모든 섹션에 선택할 수 있는 <replaceable>설명</replaceable> 매개변수가 있을 수 있습니다. 그 기능은 섹션 표시일 뿐입니다.
	CONFIGURATION SNIPPETS FROM INCLUDE DIRECTORY	포함한 디렉토리에 구성 모음
	Any file placed in <filename>conf.d</filename> that ends in <quote><filename>.conf</filename></quote> and does not begin with a dot (<quote>.</quote>) will be used together with <filename>sssd.conf</filename> to configure SSSD.	<filename>conf.d</filename>에 (<quote><filename>.conf</filename></quote>로 끝나고 점(<quote>.</quote>)으로 시작하지 않는) 위치하는 모든 파일은 SSSD를 구성하기 위해 <filename>sssd.conf</filename>와 함께 사용됩니다.
	The configuration snippets from <filename>conf.d</filename> have higher priority than <filename>sssd.conf</filename> and will override <filename>sssd.conf</filename> when conflicts occur. If several snippets are present in <filename>conf.d</filename>, then they are included in alphabetical order (based on locale). Files included later have higher priority. Numerical prefixes (<filename>01_snippet.conf</filename>, <filename>02_snippet.conf</filename> etc.) can help visualize the priority (higher number means higher priority).	<filename>conf.d</filename>에서 구성 조각은 <filename>sssd.conf</filename> 보다 우선 순위가 높고 충돌이 발생 할 때에 <filename>sssd.conf</filename>을 무시합니다. 만약 여러 조각이 <filename>conf.d</filename>에 있는 경우에, 알파벳 순서(로케일 기반에서)로 포함됩니다. 뒤에 포함된 파일은 더 높은 우선 순위를 갖습니다. 숫자 접두사(<filename>01_snippet.conf</filename>, <filename>02_snippet.conf</filename> 등)는 우선 순위를 시각화하는 데 도움을 줄 수 있습니다(큰 숫자가 우선 순위가 높음).
	GENERAL OPTIONS	일반 선택
	Following options are usable in more than one configuration sections.	다음 선택은 둘 이상의 구성 부분에서 사용 할 수 있습니다.
	Options usable in all sections	모든 부분에서 사용 가능한 옵션
	debug_level (integer)	디버그_레벌(정수)
	debug (integer)	디버그(정수)

Loading…

simmon

Translation added

English

Korean 190 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting>

Flags

no-wrap

Source string location

sssd.conf.5.xml:29

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/man/po/ko.po, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.