iputils/iputils — German @ Fedora Weblate: Unicast

Zen

	English	German	Actions
	Usage: arping [options] <destination> Options: -f quit on first reply -q be quiet -b keep on broadcasting, do not unicast -D duplicate address detection mode -U unsolicited ARP mode, update your neighbours -A ARP answer mode, update your neighbours -V print version and exit -c <count> how many packets to send -w <timeout> how long to wait for a reply -i <interval> set interval between packets (default: 1 second) -I <device> which ethernet device to use	Nutzung: arping [Optionen] <Ziel> Optionen: -f Nach erster Antwort beenden -q Stiller Modus -b Alle Pakete als Broadcast versenden, kein Unicast verwenden -D Modus zur Erkennung doppelter Adressen (DAD) -U Unsolicited ARP Modus, Nachbarn aktualisieren -A ARP Antwort-Modus, Nachbarn aktualisieren -V Version ausgeben und beenden -c <Anzahl> <Anzahl> Pakete senden -w <timeout> Maximale Wartezeit auf Antworten -i <Intervall> Paket-Sendeintervall (Standard: 1 Sekunde) -I <Gerät> Ethernet Gerät <Gerät> verwenden
	-s <source> source IP address <destination> DNS name or IP address For more details see arping(8).	-s <Quelle> Quell-IP-Adresse <Ziel> DNS-Name oder IP-Adresse Weitere Details in arping(8).
	Sent %d probes (%d broadcast(s))	%d Sonden (%d Broadcast(s)) gesendet
	Received %d response(s)	%d Antwort(en) erhalten
	%d request(s)	%d Anfrage(n)
	%s%d broadcast(s)	%s%d Broadcast(s)
	Unicast	Unicast
	Broadcast	Broadcast
	%s from	%s von
	reply	antworten
	request	Anfrage
	for %s	für %s
	for	für
	%ld.%03ldms	%ld.%03ldms
	UNSOLICITED?	UNGEWÜNSCHT?
	Interface "%s" is down	Schnittstelle »%s« ist inaktiv
	Interface "%s" is not ARPable	Schnittstelle „%s“ ist nicht ARPfähig
	WARNING: using default broadcast address.	WARNUNG: Nutze Standard-Broadcastadresse.
	invalid argument	ungültiges Argument
	Device %s not available.	Gerät %s nicht verfügbar.
	Suitable device could not be determined. Please, use option -I.	Es konnte kein geeignetes Gerät ermittelt werden. Bitte verwenden Sie die Option -I.
	WARNING: interface is ignored	WARNUNG: Schnittstelle wird ignoriert

Loading…

Jens Maucher

Translation uploaded

English

German 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

arping.c:415

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/de.po, string 7