freeipa/ipa-4-10 — Polish @ Fedora Weblate: kvno %d

Zen

	English	Polish	Actions
	cannot open configuration file %s	nie można otworzyć pliku konfiguracji %s
	cannot stat() configuration file %s	nie można wykonać stat() na pliku konfiguracji %s
	change collided with another change	zmiana koliduje z inną zmianą
	change to a POSIX group	zmiana na grupę POSIX
	child exited with %d	potomek został zakończony z %d
	container entry (%(container)s) not found	nie odnaleziono wpisu kontenera (%(container)s)
	description	opis
	did not receive Kerberos credentials	nie otrzymano danych uwierzytelniających Kerberosa
	executing ipa-getkeytab failed, errno %d	wykonanie ipa-getkeytab się nie powiodło, errno %d
	force host name even if not in DNS	wymuszenie nazwy komputera, nawet jeśli nie w DNS
	force principal name even if not in DNS	wymuszenie nazwy naczelnika, nawet jeśli nie w DNS
	fork() failed	fork() się nie powiodło
	incorrect type	niepoprawny typ
	ipa-getkeytab has bad permissions?	ipa-getkeytab ma błędne uprawnienia?
	ipa-getkeytab not found	nie odnaleziono ipa-getkeytab
	kvno %d	kvno %d
	limits exceeded for this query	przekroczono ograniczenia dla tego zapytania
	member %s	członek %s
	must be True or False	musi być prawdą lub fałszem
	must be Unicode text	musi być tekstem w unikodzie
	must be a decimal number	musi być liczbą dziesiętną
	must be an integer	musi być liczba całkowitą
	must be at least %(minlength)d bytes	musi wynosić co najmniej %(minlength)d bajtów
	must be at least %(minlength)d characters	musi wynosić co najmniej %(minlength)d znaków
	must be at least %(minvalue)d	musi wynosić co najmniej %(minvalue)d
	must be binary data	musi być danymi binarnymi
	must be exactly %(length)d bytes	musi wynosić dokładnie %(length)d bajtów
	must be exactly %(length)d characters	musi wynosić dokładnie %(length)d znaków
	must match pattern "%(pattern)s"	musi pasować do wzorca „%(pattern)s”
	no modifications to be performed	żadne modyfikacje nie zostaną wykonane
	not allowed to modify group entries	modyfikowanie wpisów grup nie jest dozwolone

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pl.po, string 426