fedora-websites/alt.fedoraproject.org — Hungarian @ Fedora Weblate: Nightly builds

Zen

	English	Hungarian	Actions
	These are smaller images you can use to install Fedora over the network.	Ezek kisebb lemezképek, amelyek segítségével telepítheti a Fedorát a hálózaton keresztül.
	Everything	Minden
	64 bit %sMB ISO	64 bites, %s MB ISO
	Download	Letöltés
	Verify	Ellenőrzés
	Network Installers	Hálózati telepítők
	Torrent Downloads	Torrent letöltések
	Fedora offers many torrent downloads. Access our directory of torrents below:	A Fedora sok torrent letöltést kínál. A torrent könyvtár alább érhető el:
	torrent.fedoraproject.org	torrent.fedoraproject.org
	Alternate Architectures	Alternatív Architektúrák
	These are additional architectures supported by Fedora beyond the standard set.	Ezek a Fedora által a szabványos készleten túl támogatott további architektúrák.
	Cloud Base Images	Cloud Base lemezképek
	These are standard Cloud Base images.	Ezek szabványos Cloud Base lemezképek.
	Testing Images	Lemezképek tesztelésre
	These are unreleased development versions of Fedora made available for testing the next official Fedora release.	Ezek a Fedora kiadatlan fejlesztői verziói, amelyeket elérhetővé tettek a következő hivatalos Fedora-kiadás tesztelésére.
	Nightly builds	Nightly builds
	View Images >	Lemezképek megtekintése >
	Other composes (Beta / TCs / RCs)	Más összeállítások (Beta / TC-k / RC-k)
	Other test composes	Más teszt összeállítások
	Rawhide	Rawhide
	Experts only!	Csak szakértőknek!
	Find out more about <a href="%s">Rawhide</a>, our ever-moving development version. Rawhide is targeted at advanced users, testers, and package maintainers.	Tudjon meg többet a <a href="%s">Rawhide</a>-ról, az állandóan mozgásban lévő fejlesztői verziónkról. A Rawhide a tapasztalt felhasználókat, tesztelőket és csomagkarbantartókat célozza.
	Support Resources	Támogatási erőforrások
	General Help Using Fedora	Általános segítség a Fedora használatához
	Need some help with Fedora? Check out <a href="%s">Ask Fedora</a>, where you can read archives of questions from other users, or ask your own question.	Segítségre van szüksége a Fedorához? Keresse fel az <a href="%s">Ask Fedora</a> oldalt, ahol elolvashatja a többi felhasználó kérdéseinek archívumát, vagy felteheti a saját kérdéseit.
	Verify your Downloaded Image	Ellenőrizze a letöltött lemezképet
	Verify your Downloaded Prerelease Image	Ellenőrizze a letöltött kiadás előtti lemezképet
	CHECKSUM and Verify Instructions	Ellenőrzőösszeg és ellenőrzési utasítások
	Currently offering <strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong>.	Jelenlegi ajánlat: <strong>Fedora %(rel)s %(state)s</strong>.
	Released 4 april 2017.	2017. április 4.-én kiadva.
	How do I verify my image?	Hogyan ellenőrizheti a lemezképet?

Loading…

idanka

Translation changed

English

Hungarian 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/content/index.html:229 • data/content/index.html:270 • data/content/index.html:306

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

alt.fedoraproject.org/hu.po, string 23