fedora-media-writer/MediaWriter — Turkish @ Fedora Weblate: Intel/AMD 64bit

Translation

Context ReleaseArchitecture|

English

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
MacDrive\|	Finished!	Bitti!
MacDrive\|	Writing %1 was successful	%1 yazımı başarılı
MainPage\|	Select Image Source	Görüntü Kaynağını Seç
MainPage\|	Download automatically	Kendiliğinden indir
MainPage\|	Select .iso file	.iso dosyası seç
MainPage\|	Restore <b>%1</b>	<b>%1</b> sürücüsünü sıfırla
PortalFileDialog\|	Image files	Görüntü dosyaları
PortalFileDialog\|	All files	Tüm dosyalar
PortalFileDialog\|	Open File	Dosya Aç
Release\|	Pick a file from your drive(s)	Sürücülerinizden dosya seçin
Release\|	<p>Here you can choose a OS image from your hard drive to be written to your flash disk</p><p>Currently it is only supported to write raw disk images (.iso or .bin)</p>	<p>Burada sabit sürücünüzden flaş diskinize yazılacak bir İS görüntüsü seçebilirsiniz</p><p>Şimdilik yalnızca ham disk (.iso veya .bin) görüntülerin yazımı desteklenmektedir. </p>
Release\|	Fedora Spins	Fedora Spinleri
Release\|	Fedora Labs	Fedora Labları
Release\|	Fedora Atomic Desktops	Fedora Atomik Masaüstleri
Release\|	Other	Diğer
ReleaseArchitecture\|	Intel/AMD 64bit	Intel/AMD 64bit
ReleaseArchitecture\|	ISO format image for Intel, AMD and other compatible PCs (64-bit)	Intel, AMD ve diğer uyumlu PC'ler için ISO biçimi (64-bit)
ReleaseArchitecture\|	Intel/AMD 32bit	Intel/AMD 32bit
ReleaseArchitecture\|	ISO format image for Intel, AMD and other compatible PCs (32-bit)	Intel, AMD ve diğer uyumlu PC'ler için ISO biçimi (32-bit)
ReleaseArchitecture\|	ARM v7	ARM v7
ReleaseArchitecture\|	LZMA-compressed raw image for ARM v7-A machines like the Raspberry Pi 2 and 3	Raspberry Pi 2 ve 3 gibi ARM v7-A makineler için LZMA ile sıkıştırılmış ham görüntü
ReleaseArchitecture\|	AArch64	AArch64
ReleaseArchitecture\|	LZMA-compressed raw image for AArch64 machines	AArch64 makineleri için LZMA sıkıştırılmış ham görüntü
ReleaseListModel\|	Custom image	Özel görüntü
ReleaseVariant\|	The downloaded image is corrupted	İndirilen görüntü bozulmuş
ReleaseVariant\|	The downloaded file is not readable.	İndirilen dosya okunabilir değil.
ReleaseVariant\|	Unable to rename the temporary file.	Geçici dosya yeniden adlandırılamıyor.
ReleaseVariant\|	Preparing	Hazırlanıyor
ReleaseVariant\|	Downloading	İndiriliyor
ReleaseVariant\|	Checking the download	İndirme denetleniyor
ReleaseVariant\|	Ready to write	Yazmaya hazır

Loading…

None String updated in the repository fedora-media-writer MediaWriter Turkish	English Intel/AMD 64bit Turkish 0 characters edited Current translation Translated Intel/AMD 64bit a year ago
ersen Translation changed fedora-media-writer MediaWriter Turkish	English Intel/AMD 64bit Turkish 4 characters edited Current translation Translated Intel/AMD 64bit a year ago
None String updated in the repository fedora-media-writer MediaWriter Turkish	English Intel/AMD 64bit Turkish 11 characters edited Needs editing Intel 64bit a year ago
None Source string changed fedora-media-writer MediaWriter Turkish	English 4 characters edited Intel/AMD 64bit a year ago