fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/index — Italian @ Fedora Weblate: Fedora Engineering Steering Committee

Translation

English type: Title =

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Fedora Engineering Steering Committee	Fedora Engineering Steering Committee
	FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community elected body and represents the technical leadership in Fedora.	FESCo è il Fedora Engineering Steering Committee. È un organo eletto dalla comunità e rappresenta la leadership tecnica di Fedora.
	Overall Mission	Missione globale
	FESCo handles the process of accepting new features, the acceptance of new packaging sponsors, Special Interest Groups (SIGs) and SIG Oversight, the packaging process, handling and enforcement of maintainer issues and other technical matters related to the distribution and its construction.	FESCo gestisce il processo di accettazione di nuove funzionalità, l'accettazione di nuovi sponsor di packaging, i gruppi d'interesse speciale (SIG) e la supervisione dei SIG, il processo di packaging, la gestione e l'applicazione dei problemi dei manutentori e altre questioni tecniche relative alla distribuzione e alla sua costruzione.
	Common tasks and responsibilities	Compiti e responsabilità comuni
	FESCo is responsible for technical issues and coordination of technical resources for the project.	Il FESCo è responsabile delle questioni tecniche e del coordinamento delle risorse tecniche per il progetto.
	Issues FESCo handles include:	Le questioni che il FESCo gestisce includono:
	Approval and coordination of Changes for Fedora releases.	Approvazione e coordinamento delle modifiche per i rilasci di Fedora.
	Package maintainer disputes
	Larger changes to the Fedora Package collection
	Guidance and technical direction for other parts of the project
	Setting the schedule for Fedora development cycles.
	Reviewing and approving technical content from Fedora Working groups (Product Requirement Docs, deliverables, processes).
	Responsible for what software is offered to end users under what conditions.
	Oversight and approval of new spins and other media that doesn't fit under a working group.
	FESCo has empowered the FPC (Fedora Packaging Committee) to handle management of packaging guidelines, so those items are usually deferred to them with occasional FESCo oversight.

Loading…

nathan95 Translation changed fedora-docs-l10n/fesco master/pages/index Italian	English Fedora Engineering Steering Committee Italian 0 characters edited Current translation Translated Fedora Engineering Steering Committee 2 years ago
nathan95 Marked for edit fedora-docs-l10n/fesco master/pages/index Italian	English Fedora Engineering Steering Committee Italian 37 characters edited Current translation Needs editing Fedora Engineering Steering Committee 2 years ago
nathan95 Contributor joined fedora-docs-l10n/fesco master/pages/index Italian	Contributor joined 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco master/pages/index Italian	English Fedora Engineering Steering Committee Italian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:1

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/it/master/pages/index.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.