fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f37/pages/desktop/Multimedia

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Multimedia	Multimedia
	Mumble 1.4	Mumble 1.4
	Mumble is a popular voice chat application. It is commonly used for gaming and podcasts.	Mumble adalah sebuah aplikasi obrolan suara yang populer. Itu biasa dipakai untuk permainan dan podcast.
	This update brings for example the following changes:	Pembaruan ini membawa misalnya perubahan berikut:
	Enable the native PipeWire audio backend	Memfungsikan backend audio PipeWire native
	Rename the Mumble server package from `murmur` to `mumble-server`	Mengubah nama paket server Mumble dari `murmur` ke `mumble-server`
	Relocate the Mumble server configuration file from `/etc/murmur/murmur.ini` to `/etc/murmur.ini`	Merelokasi berkas konfigurasi server Mumble dari `/etc/murmur/murmur.ini` ke `/etc/murmur.ini`
	Introduce a new, general purpose plugin framework	Memperkenalkan kerangka kerja plugin serba guna
	Substitute a sub-optimal free-type search for a fully featured search dialog	Mensubstitusi suatu pencarian tipe bebas yang sub optimal bagi suatu dialog pencarian berfitur lengkap
	Support markdown markup language for text messages in the chat bar	Mendukung bahasa markup markdown bagi pesan teks dalam bilah obrolan
	You can see the full list of changes in the https://www.mumble.info/blog/mumble-1.4.230/[upstream release notes].	Anda dapat melihat daftar lengkap perubahan dalam https://www.mumble.info/blog/mumble-1.4.230/[catatan rilis hulu].

Loading…

atriwidada

Translation added

English

Indonesian 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

atriwidada

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/desktop/Multimedia.adoc:4

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/id/f37/pages/desktop/Multimedia.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.