fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f36/pages/desktop/Desktop

Zen

Translation

English type: Title ==

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Desktop	Desktop
	LXQt 1.0.0	LXQt 1.0.0
	LXQt — including the LXQt Spin — is now on version 1.0.0. For more information, see the https://lxqt-project.org/release/2021/11/06/lxqt-1-0-0/[upstream release notes].	LXQt — inklusive LXQt Spin — ist nun auf version 1.0.0. Für weitere Informationen, folgen Sie bitte diesem Link https://lxqt-project.org/release/2021/11/06/lxqt-1-0-0/[upstream release notes].
	Workstation default Editor	Standardmäßiger Workstation Texteditor
	Fedora Workstation switched to _gnome-text-editor_ as the default text editor. This new editor brings features like autosave and support for dark mode.	Die Fedora Workstation ist auf _gnome-text-editor_ als standardmäßigen Texteditor umgestiegen. Dieser bringt neue Funktionen mit sich, wie z.B. automatisches Speichern und Dark Mode Unterstützung.
	Wayland by default with nVidia proprietary driver	Wayland standardmäßig mit proprietärem nVidia-Treiber
	On systems where the latest nVidia proprietary graphics driver is installed (for example through RPMFusion), Wayland is now used as the default, where previously X.org was default and Wayland was an alternative. X.Org continues to be available upon login.	Auf Systemen, auf denen der neueste proprietäre nVidia-Grafiktreiber installiert ist (z. B. über RPMFusion), wird nun Wayland als Standard verwendet, während zuvor X.org der Standard und Wayland eine Alternative war. X.Org ist weiterhin bei der Anmeldung verfügbar.
	Systems using the open-source nouveau driver will see no changes to the default behavior, because they have already been defaulting to Wayland in previous releases.	Für Systeme, die den Open-Source-Treiber nouveau verwenden, ändert sich das Standardverhalten nicht, da sie bereits in früheren Versionen auf Wayland umgestellt haben.

Loading…

dawnexa Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	English LXQt 1.0.0 German 10 characters edited Current translation Translated LXQt 1.0.0 a month ago
dawnexa Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	Contributor joined a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	English LXQt 1.0.0 German 10 characters edited Current translation LXQt 1.0.0 a year ago
cndjomouo Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	English LXQt 1.0.0 German 10 characters edited Empty ~~LXQt 1.0.0~~ a year ago
cndjomouo Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	English LXQt 1.0.0 German 10 characters edited Current translation Translated LXQt 1.0.0 a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/desktop/Desktop German	English LXQt 1.0.0 German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

15234123 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/desktop/Desktop.adoc:7

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de/f36/pages/desktop/Desktop.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.