fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation

Zen

Translation

English type: Plain text

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	The installer no longer supports updates images with files in the `/run/install/updates` and `/tmp/updates` directories. Use real paths to update the installation environment. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3127)	Pemasang tidak lagi mendukung pembaruan gambar dengan file di direktori `/run/install/updates` dan `/tmp/updates`. Gunakan jalur nyata untuk memperbarui lingkungan instalasi. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3127)
	The initial setup can now be tested with an updates image. Call `./scripts/makeupdates` to create the updates image from the local repository. Call `/usr/libexec/anaconda/apply-updates` to download and extract the updates image in the runtime environment. (https://github.com/rhinstaller/initial-setup/pull/116)	Pengaturan awal sekarang dapat diuji dengan gambar pembaruan. Panggil `./scripts/makeupdates` untuk membuat image pembaruan dari repositori lokal. Panggil `/usr/libexec/anaconda/apply-updates` untuk mengunduh dan mengekstrak image pembaruan di lingkungan runtime. (https://github.com/rhinstaller/initial-setup/pull/116)
	The installer no longer supports updates images on floppy disks. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3033)	Pemasang tidak lagi mendukung pembaruan gambar pada disket. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3033)
	Kickstart changes	Perubahan Kickstart
	The `%anaconda` Kickstart section and its `pwpolicy` Kickstart command are deprecated and will be removed in in the future. Use Anaconda configuration files to set up the password policy. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)	Bagian Kickstart `%anaconda` dan perintah Kickstart `pwpolicy`-nya tidak digunakan lagi dan akan dihapus di masa mendatang. Gunakan file konfigurasi Anaconda untuk mengatur kebijakan kata sandi. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)
	The `interactive-defaults.ks` file is deprecated and will be removed in in the future. Use Anaconda configuration files instead. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)	File `interactive-defaults.ks` tidak digunakan lagi dan akan dihapus di masa mendatang. Gunakan file konfigurasi Anaconda sebagai gantinya. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3099)
	The installer does not fail anymore if a device is defined in a kickstart file with `noauto` in `--fsoptions`. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1824357)	Penginstal tidak gagal lagi jika perangkat didefinisikan dalam file kickstart dengan `noauto` di `--fsoptions`. (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1824357)
	Kickstart parsing warnings are now always shown. Might need a switch to `tty1` though. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3080)	Peringatan penguraian kickstart sekarang selalu ditampilkan. Mungkin perlu beralih ke `tty1`. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3080)
	Invalid host name in kickstart now causes a warning and halt instead of just crashing. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3135)	Nama host yang tidak valid di kickstart sekarang menyebabkan peringatan dan penghentian, bukan hanya mogok. (https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/3135)
	(Py)kickstart options now consistently list version where they are removed, both in code and generated docs. Previously this information was not reliably present, and had to be inferred from comparisons of version-specific handlers. (https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/365, https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/369)	Opsi kickstart (Py) sekarang secara konsisten mencantumkan versi tempat opsi tersebut dihapus, baik dalam kode maupun dokumen yang dihasilkan. Sebelumnya informasi ini tidak ada dengan andal, dan harus disimpulkan dari perbandingan penangan khusus versi. (https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/365, https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/369)
	(Py)kickstart documentation now provides details on (py)kickstart-specific terminology around command and option lifecycle - deprecations and removals. This is highly useful, because the (py)kickstart ideas differ significantly from the common understanding of these terms. (https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/356)	Dokumentasi (Py)kickstart sekarang memberikan detail tentang (py)terminologi khusus kickstart seputar siklus hidup perintah dan opsi - penghentian dan penghapusan. Ini sangat berguna, karena ide (py)kickstart berbeda secara signifikan dari pemahaman umum istilah-istilah ini. (https://github.com/pykickstart/pykickstart/pull/356)
	Deprecated and removed Kickstart commands and options	Perintah dan opsi Kickstart yang tidak digunakan lagi dan dihapus
	This version brings a big cleanup of unused, deprecated, and removed commands and options. Deprecated commands and options no longer do anything and log a warning, and removed commands and options cause errors and break the installation.	Versi ini membawa pembersihan besar dari perintah dan opsi yang tidak digunakan, usang, dan dihapus. Perintah dan opsi yang tidak digunakan lagi tidak lagi melakukan apa pun dan mencatat peringatan, dan perintah dan opsi yang dihapus menyebabkan kesalahan dan merusak instalasi.
	Removed commands:	Perintah yang dihapus:
	`autostep`	`langkah otomatis`
	`device`	`device`
	`deviceprobe`	`deviceprobe`
	`dmraid`	`dmraid`
	`install`	`install`
	`method`	`method`
	`multipath`	`multipath`
	Removed options:	Opsi yang dihapus:
	`bootloader --upgrade`	`bootloader --upgrade`
	`harddrive --biospart`	`harddrive --biospart`
	`ignoredisk --interactive`	`ignoredisk --interactive`
	`partition --active`	`partition --active`
	Removed the `%traceback` section - use `%onerror` instead.	Menghapus bagian `%traceback` - gunakan `%onerror` sebagai gantinya.
	Deprecated options:	Opsi yang tidak digunakan lagi:
	`timezone --ntpservers`, `--nontp`	`zona waktu --ntpservers`, `--nontp`
	`logging --level`	`logging --level`
	`%packages --excludeWeakdeps` (use `--exclude-weakdeps` instead), `--InstLangs` (use `--inst-langs` instead)	`%packages --excludeWeakdeps` (gunakan `--exclude-weakdeps` sebagai gantinya), `--InstLangs` (gunakan `--inst-langs` sebagai gantinya)

Loading…

parasianpanjaitan123

Translation changed

English

Indonesian 8 characters edited Current translation

3 years ago

parasianpanjaitan123

Translation added

English

Indonesian 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

7989964 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./pages/sysadmin/Installation.adoc:203

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id/f34/pages/sysadmin/Installation.po, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.