fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/desktop/I18n — Indonesian @ Fedora Weblate: IBus 1.5.24

Zen

Translation

English type: Title ==

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Internationalization	Internasionalisasi
	IBus 1.5.24	IBus 1.5.24
	`ibus-gtk4` package is now available, which includes IBus GTK4 module to enable IBus with GTK4 applications. You may need to export `GTK_IM_MODULE=ibus`.	Paket `ibus-gtk4` sekarang tersedia, yang mencakup modul IBus GTK4 untuk mengaktifkan IBus dengan aplikasi GTK4. Anda mungkin perlu mengekspor `GTK_IM_MODULE=ibus`.
	`ibus-setup` utility is enhanced to be able to search input method names in language section in "Input Method" tab for non-GNOME desktop. `gnome-control-center` is available for GNOME desktop.	Utilitas `ibus-setup` ditingkatkan untuk dapat mencari nama metode input di bagian bahasa di tab "Metode Input" untuk desktop non-GNOME. `gnome-control-center` tersedia untuk desktop GNOME.
	ibus-anthy	ibus-anthy
	`ibus-anthy` is now the default Japanese IME(input method engine) to develop Japanese IME more effectively as the former was `ibus-kkc`. `ibus-anthy` depends on `anthy-unicode` and `kasumi-unicode` newly instead of `anthy` and `kasumi`.	`ibus-anthy` sekarang menjadi IME Jepang default (mesin metode input) untuk mengembangkan IME Jepang secara lebih efektif seperti yang sebelumnya adalah `ibus-kkc`. `ibus-anthy` bergantung pada `anthy-unicode` dan `kasumi-unicode` yang baru, bukan `anthy` dan `kasumi`.
	`kasumi-unicode` is forked from `kasumi` and the private dictionaries are moved from `$HOME/.anthy` to `$XDG_CONFIG_HOME/anthy`.	`kasumi-unicode` bercabang dari `kasumi` dan kamus pribadi dipindahkan dari `$HOME/.anthy` ke `$XDG_CONFIG_HOME/anthy`.
	The Vietnamese IME now defaults to Unikey	WAKTU Vietnam sekarang default ke Unikey
	The Unikey input method engine (IME) is now the default IME for Vietnamese text input. It replaces the BoGo IME, which was the default Vietnamese IME in previous Fedora releases.	Mesin metode input Unikey (IME) sekarang menjadi IME default untuk input teks Vietnam. Ini menggantikan IME BoGo, yang merupakan IME Vietnam default di rilis Fedora sebelumnya.
	Compared to BoGo, the new Unikey IME is actively maintained and better supports the Wayland display back end.	Dibandingkan dengan BoGo, IME Unikey yang baru dipelihara secara aktif dan mendukung tampilan belakang Wayland dengan lebih baik.
	The Unikey IME is enabled by default if you installed your system in Vietnamese. To enable Unikey on an existing installation:	IME Unikey diaktifkan secara default jika Anda menginstal sistem dalam bahasa Vietnam. Untuk mengaktifkan Unikey pada instalasi yang ada:
	Install the `ibus-unikey` package:	Instal paket `ibus-unikey`:
	$ sudo dnf install ibus-unikey	$ sudo dnf install ibus-unikey
	Open the Keyboard section in Settings.	Buka bagian Keyboard di Pengaturan.
	Click the + button.	Klik tombol +.
	Select Vietnamese.	Pilih Vietnam.
	Select the Vietnamese (Unikey) IME.	Pilih IME Vietnam (Unikey).

Loading…

didiksupriadi41

Suggestion removed

English

Indonesian 11 characters edited

3 years ago

atriwidada

Translation added

English

Indonesian 11 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

8021938 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/desktop/I18n.adoc:6

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id/f34/pages/desktop/I18n.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.