dnf/libdnf-rhel-8 — Dutch @ Fedora Weblate: %s: gpgme_data_new_from

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Dutch	Actions
	Can't load shared library "%s": %s	Kan gedeelde bibliotheek "%s" niet laden: %s
	Can't obtain address of symbol "%s": %s	Kan adres van symbool "%s" niet verkrijgen: %s
	Loading plugin file="%s"	Laden van plug-in bestand="%s"
	Loaded plugin name="%s", version="%s"	Plug-in naam="%s" geladen, versie="%s"
	Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty	Plugins::loadPlugins() dirPath mag niet leeg zijn
	Can't read plugin directory "%s": %s	Kan plug-in map "%s" niet lezen: %s
	Can't load plugin "%s": %s	Kan plug-in "%s" niet laden: %s
	Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.	Het gebruik van de '==' operator in reldeps kan resulteren in een ongedefinieerd gedrag. Het is verouderd en de ondersteuning zal in toekomstige versies worden geschrapt. Gebruik in plaats hiervan de operator '='.
	Repository %s has no mirror or baseurl set.	Repository %s heeft geen spiegel of baseurl set.
	Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.	Repository '%s' heeft niet-ondersteund type: 'type=%s', wordt overgeslagen.
	repo '%s': 'basecachedir' is not set	repo '%s': 'basecachedir' is niet ingesteld
	Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle	Maximale download snelheid is lader dan het minimum. Verander de configuratie van minrate of throttle
	repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'	repo '%s': 'proxy_username' is ingesteld maar niet 'proxy_password'
	'proxy_username' is set but not 'proxy_password'	'proxy_username' is ingesteld maar niet 'proxy_password'
	Cannot find a valid baseurl for repo: %s	Kan geen geldige baseurl voor repo vinden: %s
	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
	%s: gpgme_op_import(): %s	%s: gpgme_op_import(): %s
	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
	can not list keys: %s	kan sleutels niet tonen: %s
	Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s	Ophalen van GPG sleutel voor repo '%s' mislukte: %s
	repo %s: 0x%s already imported	repo %s: 0x%s is al geïmporteerd
	repo %s: imported key 0x%s.	repo %s: importeerde sleutel 0x%s.
	reviving: repo '%s' skipped, no metalink.	vernieuwen: repo '%s' wordt overgeslagen, geen metalink.
	reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.	vernieuwen: repo '%s' wordt overgeslagen, geen bruikbare hash.
	reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.	reviving: mislukte voor '%s', niet overeenkomende %s som.
	reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.	reviving: '%s' kan vernieuwd worden - metalink checksums komen overeen.
	reviving: '%s' can be revived - repomd matches.	reviving: '%s' kan vernieuwd worden - repomd komt overeen.
	reviving: failed for '%s', mismatched repomd.	reviving: mislukte voor '%s', repomd komt niet overeen.
	Cannot create repo destination directory "%s": %s	Kan repo-bestemmingsmap "%s" niet aanmaken: %s
	Cannot create repo temporary directory "%s": %s	Kan tijdelijke repo-bestemmingsmap "%s" niet aanmaken: %s
	Cannot create directory "%s": %s	Kan map "%s" niet aanmaken: %s

Loading…

warrink

Translation added

English

Dutch 32 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	dnf

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/repo/Repo.cpp:660 • libdnf/repo/Repo.cpp:682

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-8/nl.po, string 195