dnf/libdnf-rhel-8 — Finnish @ Fedora Weblate: %s: gpgme_data_new_from

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Finnish	Actions
	Can't load shared library "%s": %s	Ei voi ladata jaettua kirjastoa "%s": %s
	Can't obtain address of symbol "%s": %s	Symbolin "%s" osoitetta ei saada: %s
	Loading plugin file="%s"	Ladataan liitännäistiedosto="%s"
	Loaded plugin name="%s", version="%s"	Ladattiin liitännäisnimi="%s", versio="%s"
	Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty	Plugins::loadPlugins() dirPath ei voi olla tyhjä
	Can't read plugin directory "%s": %s	Laajennushakemistoa "%s" ei voi lukea: %s
	Can't load plugin "%s": %s	Ei voi ladata liitännäistä "%s": %s
	Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.	Operaattorin '==' käyttö reldeps:ssä voi johtaa määrittelemättömään toimintaan. Se on vanhentunut ja tuki poistetaan tulevissa versioissa. Käytä sen sijaan operaattoria '='.
	Repository %s has no mirror or baseurl set.	Ohjelmistolähteessä %s ei ole peiliä tai alusta-url:ta asetettuna.
	Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.	Ohjelmistolähteen '%s' tyyppiä ei tueta: 'type=%s'; ohitetaan.
	repo '%s': 'basecachedir' is not set	asennuslähde '%s': 'basecachedir' ei ole asetettu
	Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle	Suurin latausnopeus on pienempi kuin pienin. Muuta minrate:n tai throttle:n kokoonpanoa
	repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'	asennuslähde '%s': 'proxy_username' on määritetty, mutta ei 'proxy_password'
	'proxy_username' is set but not 'proxy_password'	'proxy_username' on määritetty, mutta ei 'proxy_password'
	Cannot find a valid baseurl for repo: %s	Ohjelmistolähteelle ei löydy kelvollista baseurl:ta: %s
	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
	%s: gpgme_op_import(): %s	%s: gpgme_op_import(): %s
	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
	can not list keys: %s	avaimia ei voi luetella: %s
	Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s	GPG-avaimen palautus ohjelmistolähteelle '%s' epäonnistui: %s
	repo %s: 0x%s already imported	ohjelmistolähde %s: 0x%s jo tuotu
	repo %s: imported key 0x%s.	ohjelmistolähde %s: toi avaimen 0x%s.
	reviving: repo '%s' skipped, no metalink.	elvytys: ohjelmistolähteen '%s' ohitettu, ei metalinkkiä.
	reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.	elvytys: ohjelmistolähteen '%s' ohitettu, ei käyttökelpoista hajautusta.
	reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.	elvytys: epäonnistui '%s':lle, %s summa ei täsmää.
	reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.	elvyttäminen: '%s' voidaan elvyttää - metalinkin tarkistussummat täsmäävät.
	reviving: '%s' can be revived - repomd matches.	elvyttäminen: '%s' voidaan elvyttää - repomd täsmää.
	reviving: failed for '%s', mismatched repomd.	'%s':n elvyttäminen epäonnistui, repomd on ristiriitainen.
	Cannot create repo destination directory "%s": %s	Ohjelmistolähteen kohdehakemistoa "%s" ei voida luoda: %s
	Cannot create repo temporary directory "%s": %s	Ohjelmistolähteen väliaikaista hakemistoa "%s" ei voida luoda: %s
	Cannot create directory "%s": %s	Hakemistoa "%s" ei voida luoda: %s

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Finnish 32 characters edited Current translation

3 years ago

tigg

Translation added

English

Finnish 32 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Finnish 32 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	dnf

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/repo/Repo.cpp:660 • libdnf/repo/Repo.cpp:682

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-8/fi.po, string 195