dnf/libdnf-master — German @ Fedora Weblate: Problem %1$i: %2$s

Zen

	English	German	Actions
	unknown unit '%s'	Unbekannte Einheit '%s'
	percentage '%s' is out of range	Prozentsatz '%s' liegt außerhalb des zulässigen Bereichs
	Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist	Konfiguration: OptionBinding mit ID "%s" ist nicht vorhanden
	Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists	Konfiguration: OptionBinding mit ID "%s" ist bereits vorhanden
	invalid boolean value '%s'	Ungültige Boolesche Variable »%s«
	'%s' is not an allowed value	'%s' ist kein zulässiger Wert
	invalid value	Ungültiger Wert
	given value [%d] should be less than allowed value [%d].	Eingegebener Wer [%d] sollte kleiner sein als der zulässige Wert [%d].
	given value [%d] should be greater than allowed value [%d].	Eingegebener Wer [%d] sollte größer sein als der zulässige Wert [%d].
	given path '%s' is not absolute.	Der eingegebene Pfad '%s' ist nicht absolut.
	given path '%s' does not exist.	Der eingegebene Pfad '%s' existiert nicht.
	could not convert '%s' to seconds	konnte nicht konvertieren%s'zu Sekunden
	GetValue(): Value not set	GetValue (): Wert nicht festgelegt
	Could not depsolve transaction;	Konnte Transaktion nicht depsolven
	Singular %i problem detected: Plural %i problems detected:	Singular %i Problem erkannt: Plural %i Probleme erkannt:
	Problem %1$i: %2$s	Problem %1$i: %2$s
	Problem: %s	Problem: %s
	No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
	signature does not verify for %s	Signatur überprüft nicht %s
	failed to open(generic error): %s	Fehler beim Öffnen (generischer Fehler): %s
	failed to verify key for %s	konnte den Schlüssel für nicht bestätigen %s
	public key unavailable for %s	öffentlicher Schlüssel nicht verfügbar für %s
	signature not found for %s	Signatur für nicht gefunden %s
	failed to add install element: %1$s [%2$i]	Installationselement konnte nicht hinzugefügt werden: %1$s [%2$i]
	Error running transaction: %s	Fehler beim Ausführen der Transaktion: %s
	Error running transaction and no problems were reported!	Fehler beim Ausführen der Transaktion und es wurden keine Probleme gemeldet!
	Fatal error, run database recovery	Schwerwiegender Fehler, Datenbankwiederherstellung durchführen
	failed to find package %s	Paket konnte nicht gefunden werden %s
	could not add erase element %1$s(%2$i)	Erase Element konnte nicht hinzugefügt werden %1$s(%2$i)
	no %1$s string for %2$s	kein %1$s String für %2$s
	failed to add solv	konnte nicht hinzugefügt werden

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing newline Starting spaces %1$i, The following format strings are missing: %2$s
The following format strings are extra: %1$, The following format strings are extra: %2$">C format Mismatching line breaks 4 years ago

Loading…

atalanttore Translation changed dnf libdnf-master German	English Problem %1$i: %2$s German 0 characters edited Current translation Problem %1$i: %2$s 2 years ago
fab Marked for edit dnf libdnf-master German	English Problem %1$i: %2$s German 20 characters edited Current translation Problem %1$i: %2$s 3 years ago
fab Contributor joined dnf libdnf-master German	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added dnf libdnf-master German	English Problem %1$i: %2$s German 20 characters edited Problem %1$i: %2$s 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/dnf-goal.cpp:78

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age