dnf/dnf-rhel-8 — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate: repo id

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English Work out the first (id) and last (enabled/disabled/count), then chop the middle (name)...

Serbian (Latin script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Serbian (Latin script)	Actions
	Repo-tags :	Riznica : %s
	Repo-distro-tags :	Distro oznake riznice:
	Repo-updated :	Riznica : %s
	Repo-pkgs :	Riznica : %s
	Repo-available-pkgs:
	Repo-size :	Riznica : %s
	Repo-metalink :	Metalink riznice :
	Updated :	Ažurirano :
	Repo-mirrors :	Riznica : %s
	Repo-baseurl :	Riznica : %s
	Repo-expire :	Riznica : %s
	Repo-exclude :	Riznica : %s
	Repo-include :	Riznica : %s
	Repo-excluded :	Riznica : %s
	Repo-filename :	Ime datoteke: %s
	repo id	repo id
	status	status
	repo name	repo ime
	Total packages: {}	Uslovljeni paketi:
	search for packages matching keyword
	Query all packages (shorthand for repoquery '*' or repoquery without argument)
	Query all versions of packages (default)
	show only results from this ARCH
	show only results that owns FILE
	show only results that conflict REQ
	shows results that requires, suggests, supplements, enhances,or recommends package provides and files REQ
	show only results that obsolete REQ
	show only results that provide REQ
	shows results that requires package provides and files REQ
	show only results that recommend REQ
	show only results that enhance REQ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Work out the first (id) and last (enabled/disabled/count), then chop the middle (name)...

Source string location

dnf/cli/commands/repolist.py:246 • dnf/cli/commands/repolist.py:273

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-8/sr@latin.po, string 353

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.