dnf/dnf-plugins-core-rhel-9 — Turkish @ Fedora Weblate: post-transaction-actions: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Turkish	Actions
	No match for package name '{0}' in profile {1} from module {2}	{2} modülünden {1} profilindeki '{0}' paket adı için eşleşme yok
	No mach for argument '{}'	'{}' argümanı için eşleşme yok
	Unable to satisfy require {}	{} gereksinimi karşılanamıyor
	No installed package found for package name "{pkg}" specified in needs-restarting file "{file}".	Yeniden başlatılması gereken "{file}" dosyasında belirtilen "{pkg}" isminde kurulu bir paket bulunamadı.
	determine updated binaries that need restarting	güncellenen programlardan yeniden başlatılması gerekenleri belirle
	only consider this user's processes	yalnızca bu kullanıcının işlemlerini göz önünde bulundur
	only report whether a reboot is required (exit code 1) or not (exit code 0)	yalnızca yeniden başlatma gerektiğini (çıkış kodu 1) veya gerekmediğini (çıkış kodu 0) bildir
	only report affected systemd services	yalnızca etkilenen systemd hizmetlerini bildir
	Core libraries or services have been updated since boot-up:	Sistem başlangıcından bu yana güncellenen çekirdek kütüphaneler veya hizmetler:
	Reboot is required to fully utilize these updates.	Bu güncellemeleri tam olarak kullanmak için yeniden başlatma gereklidir.
	More information:	Daha fazla bilgi için:
	No core libraries or services have been updated since boot-up.	Sistem başlangıcından bu yana hiçbir çekirdek kütüphane veya hizmet güncellenmedi.
	Reboot should not be necessary.	Yeniden başlatmaya gerek yok.
	Bad Action Line "%s": %s	Hatalı Eylem Satırı "%s": %s
	Bad Transaction State: %s	Hatalı İşlem Durumu: %s
	post-transaction-actions: %s	post-transaction-actions: %s
	post-transaction-actions: Bad Command "%s": %s	post-transaction-actions: Hatalı Komut "%s": %s
	Display a list of unresolved dependencies for repositories	Depolar için çözümlenmemiş bağımlılıkların bir listesini görüntüle
	Repoclosure ended with unresolved dependencies ({}) across {} packages.	Repoclosure, {} çözümlenmemiş bağımlılıkla ({} paket boyunca) sona erdi.
	check packages of the given archs, can be specified multiple times	verilen mimarilere sahip paketleri denetle, birden çok kez belirtilebilir
	Specify repositories to check	Belirtilen depoları denetle
	Check only the newest packages in the repos	Yalnızca depolardaki en yeni paketleri denetle
	Check closure for this package only	Yalnızca bu paket için çözümlenmemiş bağımlılıkları denetle
	List differences between two sets of repositories	İki depo kümesi arasındaki farkları listele
	Specify old repository, can be used multiple times	Eski depoyu belirtin, birden çok kez kullanılabilir
	Specify new repository, can be used multiple times	Yeni depoyu belirtin, birden çok kez kullanılabilir
	Specify architectures to compare, can be used multiple times. By default, only source rpms are compared.	Karşılaştırılacak mimarileri belirtin, birden çok kez kullanılabilir. Öntanımlı olarak, yalnızca kaynak rpm'ler karşılaştırılır.
	Output additional data about the size of the changes.	Değişikliklerin boyutu hakkında ek veriler yazdır.
	Compare packages also by arch. By default packages are compared just by name.	Paketleri mimariye göre de karşılaştır. Öntanımlı olarak paketler yalnızca isme göre karşılaştırılır.
	Output a simple one line message for modified packages.	Değiştirilmiş paketler için tek satırlık basit bir mesaj yazdır.
	Split the data for modified packages between upgraded and downgraded packages.	Değiştirilmiş paketler için verileri yükseltilmiş ve sürümü düşürülmüş paketler arasında böl.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
transaction	işlem	dnf

String information

Flags

python-format

Source string location

plugins/post-transaction-actions.py:160 • plugins/post-transaction-actions.py:162

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-9/tr.po, string 187