dnf/dnf-master — Swedish @ Fedora Weblate: Problem

Zen

	English	Swedish	Actions
	Package "{na}" is already installed for action "{action}".	Paketet ”{na}” är redan installerat för åtgärden ”{action}”.
	Package nevra "{nevra}" not available in repositories for action "{action}".	Paket-nevra ”{nevra}” är inte tillgänglig i förråden för åtgärden ”{action}”.
	Package nevra "{nevra}" not installed for action "{action}".	Paket-nevra ”{nevra}” är inte installerat för åtgärden ”{action}”.
	Unexpected value of package action "{action}" for rpm nevra "{nevra}".	Oväntat värde på paketåtgärden ”{action}” för rpm-nevra ”{nevra}”.
	Group id '%s' is not available.	Grupp-id ”%s” är inte tillgängligt.
	Missing object key "{key}" in groups.packages.	Saknad objektnyckel ”{key}” i groups.packages.
	Group id '%s' is not installed.	Grupp-id ”%s” är inte installerat.
	Environment id '%s' is not available.	Miljö-id ”%s” är inte tillgängligt.
	Invalid value "{group_type}" of environments.groups.group_type, only "mandatory" or "optional" is supported.	Ogiltigt värde ”{group_type}” av environments.groups.group_type, endast ”mandatory” eller ”optional” stödjs.
	Missing object key "{key}" in environments.groups.	Saknad objektnyckel ”{key}” i environments.groups.
	Unexpected value of group action "{action}" for group "{group}".	Oväntat värde på gruppåtgärden ”{action}” för gruppen ”{group}”.
	Missing object key "{key}" in a group.	Objektnyckeln ”{key}” saknas i en grupp.
	Unexpected value of environment action "{action}" for environment "{env}".	Oväntat värde på miljöåtgärden ”{action}” för miljön ”{env}”.
	Missing object key "{key}" in an environment.	Objektnyckeln ”{key}” saknas i en miljö.
	Package nevra "{nevra}", which is not present in the transaction file, was pulled into the transaction.	Paket-nevra ”{nevra}”, vilken inte finns i transaktionsfilen, drogs in i transaktionen.
	Problem	Problem
	TransactionItem not found for key: {}	TransactionItem finns inte för nyckeln: {}
	TransactionSWDBItem not found for key: {}	TransactionSWDBItem finns inte för nyckeln: {}
	Errors occurred during transaction.	Fel inträffade under transaktionen.
	Reinstalled	Ominstallerade
	Skipped	Överhoppat
	Removed	Borttagna
	Failed	Misslyckades
	<name-unset>	<namnet ej satt>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
problem	problem	dnf

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/util.py:419 • dnf/util.py:421

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/sv.po, string 876