cockpit/rhel-7 — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: $0 bit

Translation

English

Portuguese (Brazil), Singular (1)

Portuguese (Brazil), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
	(shared with the OS)	(compartilhado com o SO)
	1"Do you want to delete the following Nodes?	1 "Deseja excluir os seguintes nós?
	$0 Block Device	$0 Dispositivos de Bloco
	$0 Chunk Size	$0 Tamanho do Bloco
	$0 Disks	$0 Discos
storage-id-desc	$0 File System	$0 Sistema de Arquivos
	$0 Network	$0 Rede
	Singular $0 Package Plural $0 Packages	Singular $0 Pacote Plural $0 Pacotes
	$0 Template	Modelo $0
	Singular $0 bit Plural $0 bits	Singular $0 bit Plural $0 bits
	Singular $0 byte Plural $0 bytes	Singular $0 byte Plural $0 bytes
memory	Singular $0 byte Plural $0 bytes	Singular $0 byte Plural $0 bytes
	$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)	$0 dados + $1 sobrecarga usada de $2 ($3)
	Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disco não encontrado Plural $0 discos não encontrados
disk-non-rotational	Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disco não encontrado Plural $0 discos não encontrados
	$0 error	$0 erro
	$0 exited with code $1	$0 saiu com o código $1
	$0 failed	$0 falhou
	$0 filesystems can not be made larger.	$0 sistemas de arquivos não podem ser maiores.
	$0 filesystems can not be made smaller.	$0 sistemas de arquivos não podem ser menores.
	$0 filesystems can not be resized here.	$0 sistemas de arquivos não podem ser redimensionados aqui.
	$0 is available for most operating systems. To install it, search for it in GNOME Software or run the following:	$0 está disponível para a maioria dos sistemas operacionais. Para instalá-lo, procure-o no GNOME Software ou execute o seguinte:
	$0 is in active use	$0 está ativo e em uso
	$0 is not available from any repository.	$0 não está disponível em nenhum repositório.
	$0 killed with signal $1	$0 mortos com sinal $1

Loading…

farribeiro

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/base1/test-locale.js:80 • src/base1/test-locale.js:81 • src/base1/test-locale.js:82 • src/base1/test-locale.js:83

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_BR.po, string 10