Zen

Translation

MDArray
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
Format {type} doesn't support updating its size limit information
 
Mounted devices cannot be resized
 
Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
 
Resizing of LUKS2 devices is currently not supported.
 
Failed to update filesystem size info: {error}
ডিভাইসে ফাইল সিস্টেম লেবেল পরিবর্তন করতে ব্যর্থ:
Device is not resizable.
 
Format is not resizable after updating its size limit information.
 
Unknown error occurred.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে।
{error}
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। ব্লাইভেট-গুই বন্ধ হয়ে যাবে।
{error}
No pending actions
 
Singular
%s pending action
Plural
%s pending actions
 
Disks
ডিস্কগুলি
LVM
LVM
LVM2 VG
LVM2 VG
RAID
RAID
MDArray
MDArray
Btrfs Volumes
Btrfs ভলিউমগুলি
Btrfs Volume
Btrfs ভলিউম
Probing storage
 
Scanning storage configuration...
 
{message}
{error}
Please click Report button to raise the error and let anaconda
to handle the report process if you want to report this.
{message}
{error}
ত্রুটি বাড়াতে দয়া করে প্রতিবেদন বোতামটি ক্লিক করুন এবং
যদি আপনি এটি প্রতিবেদন করতে চান তবে অ্যানাকোন্ডাকে রিপোর্ট প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করতে দিন।
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
অজানা ত্রুটি ঘটেছে। অ্যানাকোন্ডা সমাপ্ত হবে।
{error}
actions configured by installer
ইনস্টলার দ্বারা কনফিগার করা ক্রিয়াগুলি
Processing
প্রসেসিং
Show actions
ক্রিয়াগুলি দেখান
All queued actions have been processed.
সমস্ত সারিবদ্ধ ক্রিয়াগুলি প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে।
<b>Processing action {num} of {total}</b>:
<i>{action}</i>
<b>{total} এর মধ্যে {num} ক্রিয়াকলাপ প্রক্রিয়াকরণ </b>:
<i>{action}</i>
Failed to connect to blivet-gui-daemon
 
Show advanced options
 
PE Size:
 
Partition type:
 

Loading…

User avatar akarshanbiswas

Marked for edit

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Bengali (India)
MDArray
MDArray
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../blivetgui/list_devices.py:111
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/bn_IN.po, string 60