Zen

Translation

GUI|Network|Secrets Dialog
English
_Key:
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

Context English Thai Actions
Team
 
Bridge
 
unplugged
 
IPv4 Address
ที่อยู่ IPv4
IPv6 Address
ที่อยู่ IPv6
IP Address
IP Address
%d Mb/s
%d Mb/s
WEP
WEP
WPA
WPA
WPA2
WPA2
Enterprise
 
None
 
Authentication required by wireless network
เครือข่ายไร้สายบังคับให้คุณระบุตัวตน
Passwords or encryption keys are required to access
the wireless network '%(network_id)s'.
กรุณาระบุรหัสผ่านหรือ encryption keys เพื่อใช้งานเครือข่ายไร้สาย '%(network_id)s'
GUI|Network|Secrets Dialog
_Password:
รหัสผ่าน (_P):
GUI|Network|Secrets Dialog
_Key:
_Key:
User name:
ชื่อผู้ใช้:
Password:
 
Identity:
ตัวตน:
Private key password:
รหัสผ่านสำหรับ private key:
GUI|Spoke
_Network & Host Name
 
Host name is not valid: %s
 
GUI|Spoke
_Installation Destination
 
GUI|Installation Destination|Filter
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
MANUAL PARTITIONING
การจัดการพาร์ติชั่นด้วยตัวเอง
GUI|Custom Partitioning
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s
 
Please select a single mount point to edit properties.

You have currently selected:
%s
 
When you create mount points for your %(name)s %(version)s installation, you'll be able to view their details here.
 
Device reconfiguration failed.
 
No disks assigned
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GUI|Network|Secrets Dialog
Source string location
pyanaconda/ui/gui/spokes/network.py:1339
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f32/th.po, string 116