Zen

Translation

Btrfs
5/100 · 5

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Tim %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) je povezan
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
Most %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) je povezan
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) je povezan
Connected: %(list_of_interface_names)s
Povezani: %(list_of_interface_names)s
Not connected
Nije povezano
No network devices available
Nema dostupnih mrežnih uređaja
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
Postoji unos u vašoj /etc/fstab datoteci koji sadrži nevaljanu ili netočnu vrstu datotečnog sustava. U datoteci je navedeno da je {detected_type} na {mount_point} vrste {fstab_type}.
Linux on %s
Linux na %s
Unknown Linux
Nepoznat Linux
%(product)s %(version)s for %(arch)s
%(product)s %(version)s za %(arch)s
%(product)s Linux %(version)s for %(arch)s
%(product)s Linux %(version)s za %(arch)s
Unsupported
Nepodržano
LVM
ULU
RAID
RAID
Standard Partition
Standardna particija
Btrfs
Btrfs
LVM Thin Provisioning
ULU odmjereno dodjeljivanje
Disk
Disk
The 'swap' area on your computer is used by the operating
system when running low on memory.
'Swap' područje na vašem računalu koristi operativni sustav
kada mu ponestaje memorije.
The 'boot' area on your computer is where files needed
to start the operating system are stored.
'Boot' područje na vašem računalu sadrži potrebne
datoteke za pokretanje operativnog sustava.
The 'root' area on your computer is where core system
files and applications are stored.
'Root' područje na vašem računalu sadrži
aplikacije i osnovne datoteke sustava.
The 'home' area on your computer is where all your personal
data is stored.
'Home' područje na vašem računalu sadrži sve
vaše osobne datoteke i podatke.
The BIOS boot partition is required to enable booting
from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.
BIOS boot particija je potrebna za omogućavanje pokretanja
sustava sa GPT-particioniranih diskova na BIOS hardveru.
The PReP boot partition is required as part of the
boot loader configuration on some PPC platforms.
PReP boot particija je potrebna kao dio podešavanja
učitača pokretanja sustava na određenim PPC platformama.
Escrow certificate %s requires the network.
Escrow certifikat %s zahtijeva pristup mreži.
SSL error while downloading the escrow certificate:

%s
SSL greška tijekom preuzimanja escrow certifikata:

%s
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

%s
Tijekom preuzimanja escrow certifikata došlo je do pogreške:

%s
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
One
Odabrali ste disk %(selected)s, koji sadrži uređaj koji koristi neodabrani disk %(unselected)s. Morate odabrati ili poništiti odabir i ovih diskova.
Few
Odabrali ste disk %(selected)s, koji sadrži uređaje koji koriste neodabrane diskove %(unselected)s. Morate odabrati ili poništiti odabir i ovih diskova.
Other
Odabrali ste disk %(selected)s, koji sadrži uređaje koji koriste neodabrane diskove %(unselected)s. Morate odabrati ili poništiti odabir i ovih diskova.
Your root partition is less than %(size)s which is usually too small to install %(product)s.
Vaša root particija je manja nego %(size)s što je uobičajeno suviše malo da se instaliraju %(product)s.
You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.
Niste odredili korijensku particiju (/), potrebnu za nastavak instalacije %s.
You must create a new file system on the root device.
Morate stvoriti novi datotečni sustav na korijenskom uređaju.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Croatian
Btrfs anaconda

Nombre de sistema de ficheros.

String information

Source string location
pyanaconda/storage/utils.py:67 • pyanaconda/storage/utils.py:88
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f32/hr.po, string 460