ABRT/libreport — Dutch @ Fedora Weblate: Bugzilla

Zen

	English	Dutch	Actions
	Can't parse backtrace: %s	Kan backtrace niet ontleden: %s
	Can't generate stacktrace description (no crash thread?)	Kan geen stacktrace beschrijving genereren (geen crash thread?)
	Ignored invalid ISO date of report result '%s'	Ongeldige ISO datum van rapportresultaat '%s' is genegeerd
	Note does not contain rating	OPmerking bevat geen cijfer
	('%s' was killed by signal %u)	('%s' werd afgeschoten door signaal %u)
	('%s' completed successfully)	('%s' succesvol afgerond)
	('%s' exited with %u)	('%s' afgesloten met %u)
	Error in case creation at '%s': %s	Fout bij het aanmaken van geval bij '%s': %s
	Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'	Fout bij aanmaken van geval bij '%s', HTTP code: %d, server zegt: '%s'
	Error in case creation at '%s', HTTP code: %d	Fout bij het aanmaken van geval bij '%s', HTTP code: %d
	Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d	Fout bij aanmaken van geval bij '%s': geen Locatie URL, HTTP code: %d
	Error in comment creation at '%s': %s	Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s': %s
	Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'	Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s', HTTP code: %d, server zegt: '%s'
	Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d	Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s', HTTP code: %d
	Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d	Fout bij aanmaken van commentaar bij '%s': geen Locatie URL, HTTP code: %d
	Bugzilla	Bugzilla
	Report to Bugzilla bug tracker	Rapporteer naar Bugzilla bug volger
	User name	Gebruikersnaam
	Bugzilla account user name	Bugzilla account gebruikersnaam
	You can create bugzilla.redhat.com account <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">here</a>	Je kunt <a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi">hier</a> een bugzilla.redhat.com account aanmken
	Password	Wachtwoord
	Bugzilla account password	Bugzilla account wachtwoord
	Restrict access	Beperk toegang
	Restrict access to the created bugzilla ticket allowing only users from specified groups to view it (see advanced settings for more details)	Beperk toegang tot de aangemaakt bugzilla ticket om alleen gebruikers van gespecificeerde groepen het te laten bekijken (zie de geavanceerde instellingen voor meer details)
	Groups	Groepen
	Restrict the access to specified groups <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a>	Beperk de toegang tot gespecificeerde groepen <a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets">?</a>
	Bugzilla URL	Bugzilla URL
	Address of Bugzilla server	Adres van Bugzilla server
	Verify SSL	Verifieer SSL
	Check SSL key validity	Controleer geldigheid van SSL sleutel
	Bugzilla product	Bugzilla product

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
Bugzilla	Bugzilla	ABRT

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/plugins/report_Bugzilla.xml.in.in.h:1

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl.po, string 243