subscription-manager/subscription-manager-1.29 — Assamese @ Fedora Weblate: No such environment: {names}

Zen

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author ngoswami

Assamese, Singular (1)

Assamese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

	English	Assamese	Actions
	specify organization for environment list, using organization key	সংঘঠন কি' ব্যৱহাৰ কৰি, পৰিৱেশ তালিকাৰ বাবে সংঘঠন ধাৰ্য্য কৰক
	set an ordered comma-separated list of environments for this consumer
	list all environments for the organization
	list the environments enabled for this consumer in order	এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে উপলব্ধ পৰিৱেশসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে
	list the environments not enabled for this consumer	এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে উপলব্ধ পৰিৱেশসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে
	You may not specify an --org for environments when registered.
	Error: Server does not support environments.	ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰে পৰিৱেশসমূহ সমৰ্থন নকৰে।
	This operation requires user credentials	%s বিকল্পৰ %d তৰ্কসমূহৰ প্ৰয়োজন
	Error: Unable to retrieve environment list from server	ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰৰ পৰা পৰিৱেশ তালিকা উদ্ধাৰ কৰিবলে অক্ষম
	Environments updated.	পৰিৱেশসমূহ
	Error: Server does not support environment updates.	ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰে পৰিৱেশসমূহ সমৰ্থন নকৰে।
	Error: Server does not support multi-environment operations.	ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰে পৰিৱেশসমূহ সমৰ্থন নকৰে।
	Environments	পৰিৱেশসমূহ
	This list operation does not have any environments to report.	এই সংঘঠনৰ কোনো পৰিৱেশ নাই।
	Error: The same environment may not be listed more than once.
	Singular No such environment: {names} Plural No such environments: {names}	Singular এনে কোনো পৰিৱেশ নাই: %s Plural এনে কোনো পৰিৱেশ নাই: %s
	View or update the detected system information	চিনাক্ত কৰা চিস্টেম তথ্য দৰ্শন কৰক অথবা আপডেইট কৰক
	list known facts for this system	এই চিস্টেমৰ বাবে জনা তথ্যসমূহ দেখুৱাওক
	update the system facts	চিস্টেম তথ্যসমূহ আপডেইট কৰা
	Successfully updated the system facts.	চিস্টেম তথ্যসমূহ সফলভাৱে আপডেইট কৰা হল।
	Display the identity certificate for this system or request a new one	এই চিস্টেমৰ বাবে পৰিচয় প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰক অথবা নতুন এটা অনুৰোধ কৰক
	request a new certificate be generated	এটা নতুন প্ৰমাণপত্ৰ সৃজনৰ কাৰণে অনুৰোধ কৰক
	force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate	প্ৰমাণপত্ৰৰ পূনৰ সৃজন বাধ্য কৰক (ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন); কেৱল --regenerate ৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা হয়
	--force can only be used with --regenerate	--force ক কেৱল --regenerate ৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি
	--username and --password can only be used with --force	--username আৰু --password কেৱল --force ৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি
	--token can only be used with --force
	server type: {type}	চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ: %s
	system identity: {consumerid}	চিস্টেম পৰিচয়: %s
	name: {consumer_name}
	org name: {ownername}	সংঘঠন নাম: %s
	org ID: {ownerid}

Loading…

None

String added in the repository

English

Assamese 48 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 35 characters edited Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {names}

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author ngoswami

Flags

python-brace-format

Source string location

src/subscription_manager/cli_command/environments.py:209

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/as.po, string 385

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.