freeipa/ipa-4-8 — Ukrainian @ Fedora Weblate: %(count)d CA ACL matched

	English	Ukrainian	Actions
	Manage CA ACL rules. This plugin is used to define rules governing which CAs and profiles may be used to issue certificates to particular principals or groups of principals. SUBJECT PRINCIPAL SCOPE: For a certificate request to be allowed, the principal(s) that are the subject of a certificate request (not necessarily the principal actually requesting the certificate) must be included in the scope of a CA ACL that also includes the target CA and profile. Users can be included by name, group or the "all users" category. Hosts can be included by name, hostgroup or the "all hosts" category. Services can be included by service name or the "all services" category. CA ACLs may be associated with a single type of principal, or multiple types. CERTIFICATE AUTHORITY SCOPE: A CA ACL can be associated with one or more CAs by name, or by the "all CAs" category. For compatibility reasons, a CA ACL with no CA association implies an association with the 'ipa' CA (and only this CA). PROFILE SCOPE: A CA ACL can be associated with one or more profiles by Profile ID. The Profile ID is a string without spaces or punctuation starting with a letter and followed by a sequence of letters, digits or underscore ("_"). EXAMPLES: Create a CA ACL "test" that grants all users access to the "UserCert" profile on all CAs: ipa caacl-add test --usercat=all --cacat=all ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert Display the properties of a named CA ACL: ipa caacl-show test Create a CA ACL to let user "alice" use the "DNP3" profile on "DNP3-CA": ipa caacl-add alice_dnp3 ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3 ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice Disable a CA ACL: ipa caacl-disable test Remove a CA ACL: ipa caacl-del test	Керування правилами ACL CA. Цим додатком можна скористатися для визначення правил керування тим, які служби сертифікації та профілі можна використовувати для видавання сертифікатів певним реєстраційним записам або група реєстраційних записів. ОБЛАСТЬ ДІЇ РЕЄСТРАЦІЙНИХ ЗАПИСІВ ОБ’ЄКТА: Щоб запит щодо сертифікації було задоволено, реєстраційні записи, які є об’єктом запиту щодо сертифікації (необов’язково ті самі, що і реєстраційний запис, з якого надсилається запит щодо сертифікації) має бути включено до області дії ACL служби сертифікації, що також включає службу сертифікації та профіль призначення. Користувачів можна включати за іменем, групою або категорією «усі користувачі». Вузли можна включати за назвою, групою вузлів або категорією «усі вузли». Служби можна включати за назвою служби або категорією «усі служби». ACL служб сертифікації може бути пов’язано із одним типом реєстраційних записів або із декількома типами. ОБЛАСТЬ ДІЇ СЛУЖБИ СЕРТИФІКАЦІЇ: ACL служби сертифікації може бути пов’язано із однією або декількома службами сертифікації за назвою або за категорією «усі CA». З міркувань сумісності ACL служби сертифікації без прив’язки до служби сертифікації вважається таким, що пов’язано із службою сертифікації «ipa» (і лише з цією службою сертифікації). ОБЛАСТЬ ДІЇ ПРОФІЛІВ: ACL служби сертифікації може бути пов’язано із одним або декількома профілями за ідентифікатором профілю. Ідентифікатором профілю вважається рядок без пробілів і символів пунктуації, що починається із літери і є послідовністю літер, цифр та символів підкреслювання («_»). ПРИКЛАДИ: Створити ACL служби сертифікації «test», який надає доступ усім користувачам до профілю «UserCert» на усіх службах сертифікації: ipa caacl-add test --usercat=all --cacat=all ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert Вивести властивості вказаного за назвою ACL служби сертифікації: ipa caacl-show test Створити ACL служби сертифікації, який надаватиме змогу користувачеві «alice» використовувати профіль «DNP3» на «DNP3-CA»: ipa caacl-add alice_dnp3 ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3 ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice Вимкнути ACL служби сертифікації: ipa caacl-disable test Вилучити ACL служби сертифікації: ipa caacl-del test
	CA ACL	CA ACL
	CA ACLs	CA ACL
	CA category	Категорія CA
	CA category the ACL applies to	Категорія CA, до якої застосовується ACL
	CAs	CA
	Added CA ACL "%(value)s"	Додано CA ACL «%(value)s»
	Deleted CA ACL "%(value)s"	Вилучено CA ACL «%(value)s»
	default CA ACL can be only disabled	типовий ACL CA можна лише вимкнути
	Modified CA ACL "%(value)s"	Змінено CA ACL «%(value)s»
	CA category cannot be set to 'all' while there are allowed CAs	не можна встановлювати для категорії CA значення «all», доки є записи дозволених CA
	profile category cannot be set to 'all' while there are allowed profiles	не можна встановлювати для категорії профілів значення «all», доки є записи дозволених профілів
	user category cannot be set to 'all' while there are allowed users	не можна встановлювати для категорії користувачів значення «all», доки є записи дозволених користувачів
	host category cannot be set to 'all' while there are allowed hosts	не можна встановлювати для категорії вузлів значення «all», доки є записи дозволених вузлів
	service category cannot be set to 'all' while there are allowed services	не можна встановлювати для категорії служб значення «all», доки є дозволені служби
	Singular %(count)d CA ACL matched Plural %(count)d CA ACLs matched	One встановлено відповідність %(count)d CA ACL Few встановлено відповідність %(count)d CA ACL Other встановлено відповідність %(count)d CA ACL
	Enabled CA ACL "%(value)s"	Увімкнено CA ACL «%(value)s»
	Disabled CA ACL "%(value)s"	Вимкнено CA ACL «%(value)s»
	%i user or group added.	Додано %i користувача або групу.
	%i users or groups added.	Додано %i користувачів або груп.
	%i user or group removed.	Вилучено %i користувача або групу.
	%i users or groups removed.	Вилучено %i користувачів або груп.
	%i host or hostgroup added.	Додано %i вузол або групу вузлів.
	%i hosts or hostgroups added.	Додано %i вузлів або груп вузлів.
	%i host or hostgroup removed.	Вилучено %i вузол або групу вузлів.
	%i hosts or hostgroups removed.	Вилучено %i вузлів або груп вузлів.
	%i service added.	Додано %i службу.
	%i services added.	Додано %i служб.
	services cannot be added when service category='all'	не можна додавати записи служб, якщо категорія служб=«all»
	%i service removed.	Вилучено %i службу.
	%i services removed.	Вилучено %i служб.

English

Ukrainian

Actions

Manage CA ACL rules.

This plugin is used to define rules governing which CAs and profiles
may be used to issue certificates to particular principals or groups
of principals.

SUBJECT PRINCIPAL SCOPE:

For a certificate request to be allowed, the principal(s) that are
the subject of a certificate request (not necessarily the principal
actually requesting the certificate) must be included in the scope
of a CA ACL that also includes the target CA and profile.

Users can be included by name, group or the "all users" category.
Hosts can be included by name, hostgroup or the "all hosts"
category. Services can be included by service name or the "all
services" category. CA ACLs may be associated with a single type of
principal, or multiple types.

CERTIFICATE AUTHORITY SCOPE:

A CA ACL can be associated with one or more CAs by name, or by the
"all CAs" category. For compatibility reasons, a CA ACL with no CA
association implies an association with the 'ipa' CA (and only this
CA).

PROFILE SCOPE:

A CA ACL can be associated with one or more profiles by Profile ID.
The Profile ID is a string without spaces or punctuation starting
with a letter and followed by a sequence of letters, digits or
underscore ("_").

EXAMPLES:

Create a CA ACL "test" that grants all users access to the
"UserCert" profile on all CAs:
ipa caacl-add test --usercat=all --cacat=all
ipa caacl-add-profile test --certprofiles UserCert

Display the properties of a named CA ACL:
ipa caacl-show test

Create a CA ACL to let user "alice" use the "DNP3" profile on "DNP3-CA":
ipa caacl-add alice_dnp3
ipa caacl-add-ca alice_dnp3 --cas DNP3-CA
ipa caacl-add-profile alice_dnp3 --certprofiles DNP3
ipa caacl-add-user alice_dnp3 --user=alice

Disable a CA ACL:
ipa caacl-disable test

Remove a CA ACL:
ipa caacl-del test

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

English

Ukrainian

No related strings found in the glossary.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

freeipa

ipa-4-8

Ukrainian

Translate

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Same plurals

Glossary

String information

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file