dnf/dnf-rhel-8 — Esperanto @ Fedora Weblate: Sleep for {} second

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source change

English

Esperanto, Singular (1)

Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Esperanto	Actions
	The following updates have been applied on '%s':
	Updates completed at %s
	The following updates are available on '%s':
	The following updates were downloaded on '%s':
	Updates applied on '%s'.
	Updates downloaded on '%s'.
	Updates available on '%s'.
	Failed to send an email via '%s': %s	Malsukcesis sendi retmesaĝon per “%s”: %s
	Failed to execute command '%s': returned %d	Malsukcesis lanĉi komandon “%s”: ricevis %d
	Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
	Unknown configuration option: %s = %s in %s
	GPG check FAILED	GPG-kontrolo MALSUKCESIS
	Waiting for internet connection...
	Started dnf-automatic.	Komencis dnf-automatic.
	Singular Sleep for {} second Plural Sleep for {} seconds	Singular Dormi por %s sekundoj Plural Dormi por %s sekundoj
	System is off-line.
	Error: %s	Eraro: %s
	loading repo '{}' failure: {}	ŝargante deponejon “{}” fiasko: {}
	Loading repository '{}' has failed	Ŝargado de deponejo “{}” malsukcesis
	Metadata timer caching disabled when running on metered connection.
	Metadata timer caching disabled when running on a battery.
	Metadata timer caching disabled.
	Metadata cache refreshed recently.
	There are no enabled repositories in "{}".
	%s: will never be expired and will not be refreshed.
	%s: has expired and will be refreshed.
	%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now
	%s: will expire after %d seconds.
	Metadata cache created.	Metadatuma kaŝmemoro kreita.
	%s: using metadata from %s.	%s: uzante metadatumojn el %s.

Loading…

None

Suggestion added

English

Esperanto 21 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Some plural forms are translated in the same way

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

3 years ago

10 months ago

3 years ago

rhel-8/eo.po, string 15