dnf/dnf-plugins-core-rhel-9 — Danish @ Fedora Weblate: Unable to find a match for argument: '{}'

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Danish	Actions
	Group id '{}' generated from '{}' is duplicit. Please specify group id using --id.
	List installed packages not required by any other package	Oplist installerede pakker som ikke kræves af andre pakker
	Unable to create a directory '{}' due to '{}'	Kan ikke oprette en mappe '{}' pga. '{}'
	'{}' is not a directory	'{}' er ikke en mappe
	Copying '{}' to local repo	Kopierer '{}' til lokalt softwarearkiv
	Can't write file '{}'	Kan ikke skrive filen '{}'
	Rebuilding local repo	Genbygger lokalt softwarearkiv
	migrate yum's history, group and yumdb data to dnf	flyt yum's historik, grupper og yumdb-data til dnf
	Migrating history data...	Flytter historikdata...
	Download packages from modules and/or create a repository with modular data
	MODULE
	modules to download	pakker som skal downloades
	enable repositories with source packages	Angiv softwarearkiver som skal tjekkes
	enable repositories with debug-info and debug-source packages
	download only packages from newest modules	download alle pakker fra fjernsoftwarearkiv
	Singular Unable to find a match for argument: '{}' Plural Unable to find a match for arguments: '{}'	Singular Intet match for argument: %s Plural Intet match for argument: %s
	Creation of repository failed with return code {}. All downloaded content was kept on the system
	No match for artifact '{0}' from module '{1}'
	No match for package name '{0}' in profile {1} from module {2}
	No mach for argument '{}'	Intet match for argument: %s
	Unable to satisfy require {}
	No installed package found for package name "{pkg}" specified in needs-restarting file "{file}".	Ingen installationspakke fundet for pakkenavnet "{pkg}" som er angivet i needs-restarting-filen "{file}".
	determine updated binaries that need restarting	fastslår opdateret binære som behøver genstart
	only consider this user's processes	overvej kun denne brugers processer
	only report whether a reboot is required (exit code 1) or not (exit code 0)	rapportér kun om det er nødvendigt at genstarte (afslutningskode 1) eller ej (afslutningskode 0)
	only report affected systemd services
	Core libraries or services have been updated since boot-up:	Kernebiblioteker eller -tjenester er blevet opdateret siden opstart:
	Reboot is required to fully utilize these updates.	Det er nødvendigt at genstarte for at få fuldt udbytte af opdateringerne.
	More information:	Mere information:
	No core libraries or services have been updated since boot-up.	Ingen kernebiblioteker eller -tjenester er blevet opdateret siden opstart.
	Reboot should not be necessary.	Det burde ikke være nødvendigt at genstarte.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 58 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 61 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

plugins/modulesync.py:85

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-9/da.po, string 169