dnf/dnf-master — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.

Translation

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Ignoring repositories: %s	Ignorerer repositorier: %s
	Last metadata expiration check: %s ago on %s.	Siste utløpssjekk av metadata: for %s siden, %s.
	The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.	De nedlastede pakkene ble lagret i bufferen frem til neste vellykkede transaksjon.
	You can remove cached packages by executing '%s'.	Du kan fjerne bufrede pakker ved å kjøre «%s».
	Invalid tsflag in config file: %s	Ugyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %s
	Failed to add groups file for repository: %s - %s	Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s
	Running transaction check	Kjører transaksjonskontroll
	Error: transaction check vs depsolve:	Feil: transaksjonskontroll vs depsolve:
	Transaction check succeeded.	Transakjsonskontroll lyktes.
	Running transaction test	Kjører transakjsonstest
	RPM: {}	RPM: {}
	Transaction test error:	Feil ved transaksjonstest:
	Transaction test succeeded.	Transaksjonstest lyktes.
	Running transaction	Kjør transaksjon
	Disk Requirements:	Diskettkrav:
	Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.	Singular Det trengs minst {0} MB mer plass på {1}-filsystemet. Plural Det trengs minst {0} MB mer plass på {1}-filsystemet.
	Error Summary	Feilsammendrag
	RPMDB altered outside of {prog}.	RPMDB ble endret utenfor {prog}.
	Could not run transaction.	Kunne ikke kjøre transaksjon.
	Transaction couldn't start:	Transaksjonen kunne ikke starte:
	Failed to remove transaction file %s	Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s
	Some packages were not downloaded. Retrying.	Noen pakker ble ikke lastet ned. Prøver på nytt.
	Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% saved)	Delta RPMs reduserte %.1f MB oppdateringer til %.1f MB (%.1f%% besparelse)
	Failed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% wasted)	Mislyktes: Delta RPMs økte %.1f MB oppdateringer til %.1f MB (%.1f%% bortkastet)
	Cannot add local packages, because transaction job already exists	Kan ikke legge til lokalpakker, fordi transaksjonjobben allerede finnes
	Could not open: {}	Kunne ikke åpne: {}
	Public key for %s is not installed	Offentlig nøkkel for %s er ikke lagt inn
	Problem opening package %s	Problem ved åpning av pakke %s
	Public key for %s is not trusted	Offentlig nøkkel %s er ikke til å stole på
	Package %s is not signed	Pakken %s er ikke signert
	Cannot remove %s	Kan ikke fjerne %s

Loading…

turtlegarden Translation added dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 106 characters edited Current translation Translated Singular Det trengs minst {0} MB mer plass på {1}-filsystemet. Plural Det trengs minst {0} MB mer plass på {1}-filsystemet. 2 weeks ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Norwegian Bokmål	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 months ago