dnf/dnf-master — Esperanto @ Fedora Weblate: Sleep for {} second

Source change

English

Esperanto, Singular (1)

Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Updates completed at %s
	The following updates are available on '%s':
	The following updates were downloaded on '%s':
	An error has occured on: '%s'
	An error has occured on '%s'.
	Updates applied on '%s'.
	Updates downloaded on '%s'.
	Updates available on '%s'.
	Failed to send an email via '%s': %s	Malsukcesis sendi retmesaĝon per “%s”: %s
	Failed to execute command '%s': returned %d	Malsukcesis lanĉi komandon “%s”: ricevis %d
	Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s
	Unknown configuration option: %s = %s in %s
	GPG check FAILED	GPG-kontrolo MALSUKCESIS
	Waiting for internet connection...
	Started dnf-automatic.	Komencis dnf-automatic.
	Singular Sleep for {} second Plural Sleep for {} seconds	Singular Dormi por %s sekundoj Plural Dormi por %s sekundoj
	System is off-line.
	Transaction failed	Transakcio malsukcesis
	Error: %s	Eraro: %s
	loading repo '{}' failure: {}	ŝargante deponejon “{}” fiasko: {}
	Loading repository '{}' has failed	Ŝargado de deponejo “{}” malsukcesis
	Metadata timer caching disabled when running on metered connection.
	Metadata timer caching disabled when running on a battery.
	Metadata timer caching disabled.
	Metadata cache refreshed recently.
	There are no enabled repositories in "{}".
	%s: will never be expired and will not be refreshed.
	%s: has expired and will be refreshed.
	%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now
	%s: will expire after %d seconds.
	Metadata cache created.	Metadatuma kaŝmemoro kreita.

Loading…

None

Suggestion added

English

Esperanto 21 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 23 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

The following format strings are missing: {}

Some plural forms are translated in the same way

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

3 years ago

10 months ago

3 years ago

master/eo.po, string 17